PARTICULAR RESOLUTIONS - перевод на Русском

• частности резолюции
• особенности резолюции
• конкретными резолюциями
• частности резолюций
• частности резолюциям
• частности резолюциями

Примеры использования Particular resolutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular resolutions on the work of the Committee of Experts the Council has made specific recommendations on its tasks.
В отдельных резолюциях о работе Комитета экспертов Совет вынес конкретные рекомендации в отношении его задач.

related to nuclear disarmament, in particular Resolutions 60/56 and 60/72.
относящиеся к ядерному разоружению, в частности на резолюции 60/ 56 и 60/ 72.

Recalling its previous resolutions and the statements of its President concerning the situation in Sierra Leone, in particular resolutions 1688(2006) and 1620 2005.
Ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя, касающиеся положения в Сьерра-Леоне, в частности на резолюции 1688( 2006) и 1620 2005.

Recalling its resolutions and the statements of its President on Burundi, in particular resolutions 1719(2006) and 1791 2007.
Ссылаясь на свои резолюции и заявления своего Председателя по Бурунди, в частности на резолюции 1719( 2006) и 1791 2007.

Reaffirming all of its resolutions on the rights of the child, in particular resolutions 55/78 and 55/79 of 4 December 2000,
Вновь подтверждая все свои резолюции по вопросу о правах ребенка, в особенности резолюции 55/ 78 и 55/ 79 от 4 декабря 2000 года,

all subsequent relevant resolutions, in particular resolutions 1196(1998) of 16 September 1998 and 1219(1998) of 31 December 1998.
все последующие соответствующие резолюции, в частности резолюции 1196( 1998) от 16 сентября 1998 года и 1219( 1998) от 31 декабря 1998 года.

Reaffirming all its previous relevant resolutions, in particular resolutions 1595(2005) of 7 April 2005,
Подтверждая все свои предыдущие соответствующие резолюции, в частности резолюции 1595( 2005) от 7 апреля 2005 года, 1373( 2001) от 28 сентября 2001 года

We are deeply convinced that if these resolutions had been implemented, in particular resolutions 824(1993), 836(1993) and 844(1993),
Мы глубоко убеждены, что, если бы эти резолюции были выполнены, в особенности резолюции 824( 1993), 836( 1993) и 844( 1993)," безопасные районы" в Боснии

in particular resolutions 1267(1999), 1269(1999),
в частности резолюций№№ 1267( 1999),

all subsequent relevant resolutions, in particular resolutions 1229(1999) of 26 February 1999, and 1237(1999) of 7 May 1999.
все последующие соответствующие резолюции, в частности резолюции 1229( 1999) от 26 февраля 1999 года и 1237( 1999) от 7 мая 1999 года.

in particular resolutions 52/214, 53/208
ограничении документации, в частности резолюций 52/ 214, 53/ 208

related resolutions of the General Assembly, in particular resolutions 49/28 and 52/26,
соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи, в частности резолюциям 49/ 28 и 52/ 26,

all subsequent relevant resolutions, in particular resolutions 1202(1998) of 15 October 1998 and 1213(1998) of 3 December 1998.
все последующие соответствующие резолюции, в частности резолюции 1202( 1998) от 15 октября 1998 года и 1213( 1998) от 3 декабря 1998 года.

in particular resolutions on the revitalization of the Assembly, on the strengthening of the Council
Социального Совета, в частности резолюциями об активизации деятельности Генеральной Ассамблеи,

in particular resolutions 52/214, 53/208
ограничении документации, в частности резолюций 52/ 214, 53/ 208

relevant Security Council resolutions, in particular resolutions 770(1992), 824(1993), 836(1993) and 959(1994),
согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности, в частности резолюциям 770( 1992), 824( 1993), 836( 1993) и 959( 1994), уже существует мандат на применение силы

Reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular resolutions 1267(1999) of 15 October 1999,
Вновь подтверждая свои предыдущие резолюции по Афганистану, в частности резолюции 1267( 1999) от 15 октября 1999 года, 1333( 2000) от 19 декабря 2000 года

to the Arab-Israeli conflict, in particular resolutions 242(1967), 338(1973), 425(1978), 1515(2003) and 1860 2009.
касающихся арабо- израильского конфликта, в частности резолюций 242( 1967), 338( 1973), 425( 1978), 1515( 2003) и 1860 2009.

word limits, in particular resolutions 52/214, 53/208
ограничении количества слов, в частности резолюциями 52/ 214, 53/ 208

limit its documentation in compliance with the relevant resolutions of the General Assembly, in particular resolutions 34/50 of 23 November 1979
ограничению объема своей документации согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи, в частности резолюциям 34/ 50 от 23 ноября 1979 года