PARTIES NOT INCLUDED - перевод на Русском

• сторон не включенных
• стороны не включенные
• сторонам не включенным
• сторонах не включенных

Примеры использования Parties not included на Английском языке и их переводы на Русский язык

That the Parties not included in Annex I to the Convention should use the guidelines contained in the annex to the present decision when preparing their initial communications under the Convention;
Сторонам, не включенным в приложение I к Конвенции, использовать руководящие принципы, содержащиеся в приложении к настоящему решению, при подготовке своих первоначальных сообщений в рамках Конвенции;

The Parties not included in Annex B may participate in emissions trading for the purpose of fulfilling their sectoral obligations inscribed in X.
Стороны, не включенные в приложение B, могут участвовать в торговле выбросами для целей выполнения своих секторальных обязательств, зафиксированных в Х.

regulatory framework in Parties not included in Annex I to the Convention.
рамок регулирования в Сторонах, не включенных в приложение I к Конвенции.

To assist Parties not included in Annex I in meeting their commitments under Article 12.1;
Помогать Сторонам, не включенным в Приложение I, в выполнении их обязательств по статье 12. 1;

Encourage Parties not included in Annex I to the Convention(non-Annex I Parties)
Призывать Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции( Стороны,

The mechanism is to channel private-sector investment into emission-reduction projects in developing countries parties not included in annex I to the Convention.
Этот механизм призван обеспечить мобилизацию частных инвестиций на осуществление проектов, направленных на сокращение выбросов парниковых газов в развивающихся странах сторонах, не включенных в приложение I к Конвенции.

wherever applicable, Parties not included in Annex I should present numerical indicators.
когда это применимо, Сторонам, не включенным в приложение I, следует представлять численные показатели.

Parties not included in Annex I would be able to inscribe other quantified mitigations commitments in this column also.
Стороны, не включенные в приложение I, также могут зафиксировать в этой колонке другие определенные количественные обязательства по предотвращению изменения климата.

regulatory framework in Parties not included in Annex I to the Convention non-Annex I Parties..
рамок регулирования в Сторонах, не включенных в приложение I к Конвенции Стороны, не включенные в приложение I.

Parties not included in Annex I are encouraged to include in their national inventories the fully-fluorinated compounds, as appropriate.
Сторонам, не включенным в приложение I, следует включать, когда это необходимо, в свои национальные кадастры полностью фторированные соединения.

Invites Parties not included in Annex I to the Convention to provide such reports on a voluntary basis.
Призывает Стороны, не включенные в приложение I к Конвенции, представлять такие доклады на добровольной основе.

The Parties not included in Annex I to the Convention are encouraged to voluntarily submit information including the elements referred to in Article 6, paragraph 1.
Сторонам, не включенным в приложение I к Конвенции, рекомендуется на добровольной основе представлять информацию, включая данные, упомянутые в пункте 1 статьи 6.

Parties not included in Annex I may individually
Стороны, не включенные в приложение I,

The Parties not included in Annex I to the Convention are encouraged to voluntarily submit information including the elements referred to in Article 6,
Сторонам, не включенным в приложение I к Конвенции, рекомендуется на добровольной основе представлять информацию, включая данные, упомянутые в пункте

Parties not included in Annex I may,
Стороны, не включенные в приложение I,

How its CDM project activities have assisted Parties not included in Annex I in achieving sustainable development and in contributing to
Каким образом ее деятельность по проектам МЧР помогает Сторонам, не включенным в приложение I, в деле обеспечения устойчивого развития

Option 1: Also decides that Parties not included in Annex I shall submit to the adaptation fund proposals for adaptation projects
Вариант 1: также постановляет, что Стороны, не включенные в приложение I, представляют в адаптационный фонд предложения об адаптационных проектах

How its CDM project activities have assisted Parties not included in Annex I in achieving sustainable development
Каким образом ее деятельность по проекту МЧР оказывает помощь сторонам, не включенным в приложение I, в обеспечении устойчивого развития

Parties not included in Annex B may propose sectoral emission targets as part of their low-carbon development strategy.
Стороны, не включенные в приложение B, могут предлагать секторальные целевые показатели выбросов как часть своей стратегии низкоуглеродного развития.

Criteria to determine whether a project assists Parties not included in Annex I in achieving sustainable development;
Критерии для определения того, оказывает ли проект помощь Сторонам, не включенным в приложение I, в достижении устойчивого развития;