PARTY SEEK TECHNICAL ASSISTANCE - перевод на Русском

• участнику обратиться за технической помощью
• участнику запросить техническую помощь
• участнику обратиться за техническим содействием
• участнику обращаться за технической помощью

Примеры использования Party seek technical assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this regard, the Committee suggests that the State party seek technical assistance from, inter alia,
В этой связи Комитет предлагает государству- участнику запросить техническую помощь со стороны, в частности,

The Committee suggests that the State party seek technical assistance from UNICEF and OHCHR for the above recommendations.
В связи с вышеупомянутыми рекомендациями Комитет предлагает государству- участнику обратиться за техническим содействием к ЮНИСЕФ и УВКПЧ.

In this regard, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF.
В этом отношении Комитет рекомендует государству- участнику обратиться за технической помощью, в частности к ЮНИСЕФ.

In this regard, the Committee further suggests that the State party seek technical assistance from OHCHR and UNICEF.
В этой связи Комитет предлагает далее государству- участнику запросить техническую помощь, в частности, со стороны УВКПЧ и ЮНИСЕФ.

In this regard, the Committee further recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF.
В этой связи Комитет рекомендует также государству- участнику обратиться за технической помощью, в частности к УВКПЧ и ЮНИСЕФ.

It also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, the United Nations Children's Fund(UNICEF) in this regard.
В этой связи он рекомендует также государству- участнику запросить техническую помощь, в частности, у Детского фонда Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ.

In this regard, the Committee suggests that the State party seek technical assistance from, inter alia,
В этом отношении Комитет предлагает государству- участнику обратиться за технической помощью, в частности к УВКПЧ,

Finally, the Committee suggests that the State party seek technical assistance from OHCHR, and UNICEF, among others.
И наконец, Комитет предлагает государству- участнику обратиться за технической помощью, в частности к УВКПЧ и ЮНИСЕФ.

It further recommends that the State party seek technical assistance, inter alia,
Кроме того, он рекомендует государству- участнику обратиться за технической помощью, в частности, к ЮНЭЙДС,

In this regard, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from the International Labour Organization.
В этой связи Комитет рекомендует государству- участнику обратиться за технической помощью в Международную организацию труда.

The Committee also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, the United Nations Children's Fund.
Комитет также рекомендует государству- участнику обратиться за технической помощью, среди прочего, к Детскому фонду Организации Объединенных Наций.

It further recommends that the State party seek technical assistance from, among others, WHO and UNICEF.
Он рекомендует далее государству- участнику запрашивать техническую помощь, в частности у ВОЗ и ЮНИСЕФ.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from the international community to this effect.
Комитет рекомендует государству- участнику стремиться получить техническую помощь со стороны международного сообщества в этих целях.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF and WHO in this regard.
Комитет рекомендует государству- участнику обратиться с просьбой о технической помощи в этой области к ЮНИСЕФ и ВОЗ.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance in this regard from WHO.
Комитет рекомендует государству- участнику обратиться с просьбой о технической помощи в этой области к ВОЗ.

It also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, the United Nations Children's Fund UNICEF.
Он также рекомендует государству- участнику обратиться за получением технической помощи, в частности от Детского фонда Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ.

In this regard, the Committee suggests that the State party seek technical assistance from, inter alia, the Office of the High Commissioner for Human Rights,
В этой связи Комитет предлагает государству- участнику запросить техническую помощь, в частности, со стороны Управления Верховного комиссара по правам человека,

With regard to the dissemination of the Convention, the Committee also recommends that the State party seek technical assistance from, among others, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and UNICEF.
В отношении распространения информации о Конвенции Комитет также рекомендует государству- участнику запросить техническую помощь, в частности, от Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и ЮНИСЕФ.

The Committee also recommends that the State party seek technical assistance from the United Nations Country Team, including UNICEF, as well as
Комитет также рекомендует государству- участнику обратиться за техническим содействием в осуществлении вышеизложенных рекомендаций к Страновой группе Организации Объединенных Наций,

In this regard, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, the United Nations Children's Fund(UNICEF)
В этой связи Комитет рекомендует государству- участнику обратиться за техническим содействием, в частности к Детскому фонду Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ)