PARTY SHOULD CONTINUE - перевод на Русском

• участнику следует продолжать
• участник должно продолжать
• участнику следует попрежнему
• участнику следует продолжить
• участник должно продолжить
• участнику надлежит продолжать

Примеры использования Party should continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party should continue to revise its laws to the effect of excluding civilians from the jurisdiction of military courts.
Государству- участнику следует продолжить пересмотр его законов с целью исключить дела гражданских лиц из юрисдикции военных судов.

The State party should continue to implement and reinforce its measures aimed at reducing the backlog of court cases
Государству- участнику следует продолжать осуществлять и активизировать меры, направленные на уменьшение количества нерассмотренных судебных дел

The State party should continue with the action undertaken to remedy this situation Covenant, art. 26.
Государству- участнику следует продолжить деятельность по исправлению ситуации в данной области статья 26 Пакта.

The State party should continue to take effective measures to prosecute
Государству- участнику следует продолжать принимать эффективные меры по преследованию

The State party should continue its efforts to improve the operation of the Native Title system, in consultation with Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples.
Государству- участнику следует продолжить свои усилия в целях улучшения функционирования системы прав на исконные земли в рамках консультаций с аборигенами и жителями островов Торресова пролива.

The State party should continue training police and immigration officers
Государству- участнику следует продолжать подготовку сотрудников правоохранительных органов

The State party should continue its efforts to diversify the ethnic composition of the Guyana Police Force
Государству- участнику следует продолжить свои усилия по диверсификации этнического состава сил гайанской полиции

The State party should continue consultations with regard to the adoption of a Bill of Rights to ensure a comprehensive constitutional protection of basic human rights at the Federal level.
Государству- участнику следует продолжить консультации в отношении принятия билля о правах в целях обеспечения всесторонней конституционной защиты основных прав человека на федеральном уровне.

The OSCE mission had drawn attention to the problem on many occasions and the State party should continue its efforts to solve it.
Миссия ОБСЕ неоднократно обращала внимание на эту проблему, и государству- участнику следует продолжить работу по ее решению.

For the remainder of the 2010 review cycle, States Party should continue to follow the customary pattern for rotating PrepCom chairs
На оставшуюся часть обзорного цикла 2010 года государствам- участникам следует продолжать придерживаться обычной схемы ротации председательств ПК

The State party should continue to conduct investigations, to prosecute,
Государству- участнику следует по-прежнему расследовать случаи ритуальных преступлений,

To that end, the State party should continue and expand the work it had described in its written reply to question 14 of the list of issues.
Для этого государству- участнику необходимо продолжать и расширять работу, описанную в письменных ответах на вопрос 14 перечня вопросов.

The Committee reiterates its recommendation that the State party should continue to facilitate the voluntary return of Bolivian migrant workers
Комитет подтверждает свою рекомендацию о том, что государству- участнику следует продолжать содействовать добровольному возвращению боливийских мигрантов

The State party should continue to strengthen its efforts in respect of compensation,
Государству- участнику следует попрежнему укреплять свои усилия в области компенсации,

The State party should continue its efforts to prevent
Государству- участнику следует продолжать свои усилия по предупреждению

The State party should continue to monitor the effects of solitary confinement on detainees
Государству- участнику надлежит продолжать контролировать последствия одиночного заключения для задержанных

The State party should continue taking appropriate steps to improve
Государству- участнику следует продолжить принятие соответствующих мер для улучшения

The State party should continue to provide training programmes to all public officials,
Государству- участнику следует продолжить проведение программ подготовки для всех государственных должностных лиц,

The State party should continue its efforts to eradicate stereotypes
Государство- участник должно продолжить свои усилия по изживанию стереотипов

The State party should continue and step up its efforts to robustly address racial disparities in the criminal justice system,
Государству- участнику следует продолжить и активизировать свои усилия по решительному урегулированию вопроса о расовых различиях в системе уголовного правосудия,