PAST EIGHT YEARS - перевод на Русском

• последние восемь лет
• последних 8 лет
• последних восьми лет

Примеры использования Past eight years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chairman of the Bureau over the past eight years.
Председателя Бюро в течение последних восьми лет.

Over the past eight years, the GRPA has benefited immensely from the Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations.
За последние восемь лет Гайанская ассоциация за ответственное родительство в значительной мере пользовалась специальным консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций.

as undoubtedly would the vast majority of the States that had participated in the negotiations over the past eight years.
будет с ним согласно и подавляющее большинство государств, участвовавших в переговорах на протяжении последних восьми лет.

According to her calculations, over the past eight years, the number of our fellow citizens who have visited this country increased by 10 times.
Согласно ее подсчетам, за последние восемь лет количество наших сограждан, посетивших эту страну, выросло в 10 раз.

In conclusion, he wished to express his heartfelt gratitude to Mr. Carlos Magariños for his successful leadership of UNIDO over the past eight years.
В заключение он хотел бы выразить свою самую искреннюю признательность г-ну Карлосу Мага- риньосу за успешное руководство работой ЮНИДО в течение последних восьми лет.

Over the past eight years Colombia had received 42 visits from representatives of international organizations and other entities.
За последние восемь лет Колумбию посетили 42 представителя международных и других организаций.

contribution of the work of the Consultative Process over the past eight years see para. 2 above.
вклад работы Консультативного процесса за последние восемь лет см. пункт 2 выше.

I have dreamt of this twice a night for the past eight years, to be exact
Мне снилось это по 2 раза за ночь последние 8 лет, если быть точным

One may think that Moldova was ruled by a communist-agrarian coalition in the past eight years, which wants to be institutionalised
Даже можно предположить, что последние 8 лет в Республике Молдова у власти находилась коммунистическо- аграрная коалиция,

The question of human rights leads us to mention the continued suffering of the Iraqi people over the past eight years as a result of economic sanctions.
Вопрос о правах человека вынуждает нас упомянуть о продолжающихся на протяжении вот уже восьми последних лет страданиях иракского народа, вызванных экономическими санкциями.

Mr. Preston, I have spent over $200,000 in tuition over the past eight years, another 50 or so in donations.
Мистер Престон, за последние 8 лет я потратил на обучение больше двухсот тысяч долларов, Еще около пятидесяти на добровольные взносы.

Over the past eight years, we have had over 100 interviews with former immigrants
В течение минувших восьми лет провели более 100 собеседований с бывшими репатриантами

The past eight years have demonstrated a clear trend of resources tending to congregate around the highest profile humanitarian crises for that year..
На протяжении последних восьми лет четко прослеживается тенденция, в соответствии с которой наибольшие объемы средств расходуются в связи с самыми известными в том или ином конкретном году гуманитарными кризисами.

In the past eight years Iraq has frequently complained of arbitrariness on the part of the United States.
На протяжении последних восьми лет Ирак часто жаловался на произвол со стороны Соединенных Штатов.

During the past eight years, since the PA and Fatah adopted the strategy of"popular resistance," 109 Israelis have been killed,
В общей сложности, за последние 8 лет, с момента принятия Палестинской автономией и организацией ФАТХ стратегии« народного сопротивления»,

Furthermore, every procedure initiated by the author in the past eight years has proved futile.
При этом все процедуры, которые автор пыталась использовать в течение восьми лет, оказались бесполезными.

agency technical cooperation expenditures, some 10 per cent less than in the past eight years.
примерно на 10 процентов меньше соответствующего показателя, наблюдавшегося в течение прошедших восьми лет.

In this box is every grisly crime the nine-nine has worked in the past eight years.
В этой коробке собрана вся чернуха, которую расследовал наш участок за последние 8 лет.

Only 8 per cent of the more than 10,000 incidents reported in the past eight years had entailed violence.
Лишь 8% из более чем 10 000 инцидентов, о которых сообщалось в течение последних восьми лет, были связаны с применением насилия.

gratitude to Ms Irina Bokova for her able leadership of our organisation for the past eight years.
благодарность г-же Ирине Боковой за ее умелое руководство нашей Организацией на протяжении последних восьми лет.