Примеры использования Past events на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Colombia's National Centre for Historical Memory was created to reconstruct past events and establish the truth by carrying out studies
В Колумбии был создан Национальный центр исторической памяти, занимающийся восстановлением прошлых событий и установлением истины путем проведения исследованийPast events, like that unfortunate incident at the Hub,
Прошлые события, подобно этому неудачному инциденту в Hub,Quite independent of the absurdities arising from an actual infinite number of past events, the formation of an actual infinite has its own problems.
Совершенно независимо от нелепостей, вытекающих из актуально бесконечного количества прошлых событий, формирование актуально бесконечного имеет свои собственные проблемы.there is no obligation as a result of past events.
являвшегося следствием происшедших в прошлом событий.Matt Fowler of IGN gave the episode a 9/10 writing that the episode"gave us a much-needed look back at some past events on the series.
Мэтт Фоулер из IGN дал оценку 9/ 10, написав, что эпизод« дал нам столь необходимый взгляд назад на некоторые прошлые события сериала».thought much about the past events which had transpired in
он много размышлял о прошлых событиях, происходивших в Мегиддоdue to the organization as a result of past events;
причитающиеся организации в результате происшедших в прошлом событий;What is going to be convincing for everyone will be the ability to show you past events as they actually happened.
То, что будет таким убедительным для каждого, это наши способности показать вам прошлые события, как они на самом деле происходили.a photograph providing permanent evidence of or information about past events.
фотография, которые представляют собой постоянное напоминание о прошлых событиях или сведения о них.An asset is a resource controlled by an enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise.
Актив представляет собой ресурс, который контролируется предприятием в результате происшедших в прошлом событий и от которого в будущем ожидаются экономические выгоды для предприятия.If coming events are said to cast their shadows before, past events cannot fail to leave their impress behind them.
Если даже грядущие That, rightfully, has long been water under the bridge, but reflecting on past events helps to inform our present actions in а positive way and prepares us for the task that lies ahead.
Правомерно, что это вопрос уже далекого прошлого, однако размышления над прошлыми событиями помогают нам позитивно осмыслить нынешние действия и готовят нас к решению будущих задач.The Heroes Memorial not only fuses together the past events by the mechanism of analogy
Мемориал Героев не только ставит в один ряд события прошлого, используя прямую аналогию,Please check the links to"coordination" on our pages for upcoming and past events to get an idea about this.
Посмотрите ссылки о" координации" планируемых и предыдущих событиях, чтобы понять, что это такое.In connection with past events in the Occupied Palestinian Territory, the Mission is
В связи с прошлыми событиями на оккупированной палестинской территории Миссии известно об одном деле,We must not allow past events to negatively influence our future,
Нельзя допустить, чтобы события прошлого отрицательно влияли на наше будущее,such as the"Military Diary", which may cast light on past events.
что может пролить свет на события прошлого.reconstructs the view of a person who finds himself in an isolated world and reveals past events via hidden contextually bound narration.
реконструирует взгляд человека, попадающего в герметичный мир, перед которым путем скрытого контекстуального повествования разворачиваются события прошлого.to incorrectly interpret past events.
неверно толковать события прошлого.to incorrectly interpret past events.
неверно толковать события прошлого.
