PAST FIVE YEARS - перевод на Русском

• последние пять лет
• последние 5 лет
• прошедшие пять лет
• предыдущих пяти лет
• минувшие пять лет
• течение прошедших пяти лет
• истекшие пять лет
• последних пяти лет
• пяти последних лет
• пять последних лет
• последних 5 лет
• прошедших пяти лет

Примеры использования Past five years на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the past five years, no cases of polio have been recorded.
На протяжении последних 5 лет не зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом.

In essence, most LDCs have been further marginalized over the past five years.
Фактически большинство НРС за последние пять лет оказались в еще более обособленном положении.

In the past five years, mortgage lending by banks has grown by 64.
При этом за последние пять лет ипотечное кредитование банками выросло на 64.

For the past five years, Israel refused to acknowledge the existence of this report.
В последние пять лет Израиль отказывался признавать существование этого доклада.

Greater attention has been paid to disabled persons over the past five years.
В течение последних пяти лет инвалидам уделяется все больше внимания.

The past five years have taught us an important lesson.
За последние пять лет мы получили важный урок.

For the past five years, the neoconservatives have been preparing the invasion of Iran.
На протяжении 5 лет неоконсерваторы готовят вторжение в Иран.

Alicia Florrick's hacked e-mails from the past five years.
Письма за последние 5 лет из взломанной почты Алисии Флоррик.

Throughout the past five years, we have hosted more than 5,000 Diaspora Armenian children.
В течение последних 5 лет мы приняли более пяти тысяч армянских детей из диаспоры.

The report also highlighted the important achievements made in the past five years.
В докладе также отмечены важные результаты, достигнутые за последние пять лет.

This department has received commendations twice in just the past five years.
Департамент получал благодарность дважды за последние пять лет.

Mandates that have not been examined by the Security Council in the past five years.
Мандаты, которые не рассматривались Советом Безопасности в течение последних пяти лет.

Neither will those moves you have been doing the past five years.
Тут не пройдет.- Как и твои трюки в последние 5 лет.

As regards the ECE region, priority fields for action in the past five years have been.
В отношении региона ЕЭК приоритетными областями деятельности за прошедшие пять лет были.

I inputted all the life insurance claims filed by Renovation Warehouse in the past five years.
Я ввела все файлы" Renovation Warehouse" по выплатам страхования жизни за последние пять лет.

I had the honor of working with Jack McTierney for the past five years.
Я имел честь работать с Джеком Мактирни на протяжении пяти лет.

Major changes have occurred over the past five years in Russia in the support of renewable energy sources.
За последние пять лет в России произошли значительные изменения в поддержке возобновляемых источников энергии.

Over the past five years, the amount of the company's investments in research activities reached$ 8.6 billion.
За последние пять лет сумма инвестиций компании в научно-исследовательскую деятельность достигла 8, 6 млрд долл.

Within the past five years, Mr. Adams has served on the board of directors of Aptina Inc.,
В последние 5 лет г-н Адамс занимает место в совете директоров компании Aptina Inc.,

The past five years have seen new grass-roots initiatives
Прошедшие пять лет были ознаменованы новыми инициативами" снизу"