PAST TWO MONTHS - перевод на Русском

• последние два месяца
• последние 2 месяца
• последних двух месяцев
• прошедших двух месяцев

Примеры использования Past two months на Английском языке и их переводы на Русский язык

my Special Representative, has, in the past two months, pursued intensive consultations with all interested parties with a view to relaunching the peace process.
мой Специальный представитель в течение последних двух месяцев проводил активные консультации со всеми заинтересованными сторонами в целях возобновления мирного процесса.

Over the past two months, says Kommersant-Vlast,
За последние два месяца, отмечает Власть,

Throughout the past two months, there have been reports of incidents perpetrated by armed groups in the eastern provinces.
На протяжении последних двух месяцев поступали сообщения об инцидентах, возникавших по вине вооруженных группировок в восточных провинциях.

In the past two months, I have raised this matter informally with representatives of various Members of the Security Council in New York and at The Hague.
В последние два месяца я неофициально обсуждал этот вопрос с различными членами Совета Безопасности в Нью-Йорке и Гааге.

Taking into account further decline in oil prices over the past two months we believe the effective premium to the fair value of Petrolceltic shares has moved above the reasonable range.
Учитывая значительное снижение цен на нефть в течение последних двух месяцев, эффективная предлагаемая премия к справедливой стоимости акций Petrolceltic поднялась выше разумных пределов.

About 700 households have left the Wajir district over the past two months because of the lack of rain,
За последние два месяца около 700 семей покинули район Ваджир из-за засухи, нехватки продовольствия, мародерства

However, a review of Croatian actions, not words, over the past two months shows substantial deficiencies
Однако обзор действий, а не слов хорватской стороны в течение последних двух месяцев свидетельствует о серьезных недостатках

Over the past two months the SDMC has issued a number of appeals in which they call on the current government
За последние два месяца ДУМ Крыма обнародовало еще целый ряд заявлений,

expanding humanitarian outreach were all consistent with patterns established over the past two months.
расширению гуманитарной деятельности соответствовали тенденциям, сформировавшимся в течение последних двух месяцев.

Over the past two months, students from one of the country's major secondary schools ran violent pitch battles with the police,
На протяжении двух последних месяцев учащиеся одной из ведущих средних школ страны вступали в ожесточенные баррикадные бои с полицией,

For the past two months, Israel and the Palestinians have been conducting negotiations on the Israel Defence Forces' redeployment from Hebron.
В течение двух последних месяцев Израиль и палестинцы проводят переговоры по вопросу о передислокации Израильских сил обороны из Хеврона.

In the past two months alone, millions of people have been affected by floods,
Только за последние два месяца во всех регионах мира миллионы людей пострадали от наводнений,

In the past two months alone, the offices of LGBT organizations in Kyrgyzstan[1] and Russia[2]
Только за последние два месяца были совершены нападения на офисы ЛГБТ- организаций в Кыргызстане[ 1]

We underwent big changes in the past two months- we grew bone-tired of being a victim
Мы очень изменились за последние два месяца, устали быть жертвами и осознали,

Authorities in the past two months have made some progress in rounding up terror financiers and accomplices.
За последние два месяца власти добились некоторых успехов в выявлении финансистов террористов и их сообщников.

Lastly, in terms of medical support, in the past two months, the Sangaris force has conducted five surgeries
Наконец, за последние два месяца операция<< Сангарис>> оказала содействие в проведении пяти хирургических

In the past two months alone, 33 health centres opened across the country,
Только за два последних месяца в стране открылось 33 медицинских центра, в связи с

We have collected donations from our people of about $300 million within the past two months; moreover,
За последние два месяца мы собрали пожертвований от нашего народа на сумму в 300 млн. долл. США; кроме того,

In the past two months alone, more than 400 rockets and 200 mortar shells
Лишь за последние два месяца на населенные пункты Израиля было выпущено более четырехсот( 400)

For the past two months no splashes of anti-Semitism in the context of the civil protest campaign were documented.
В последние два месяца в контексте кампании общественных протестов не было зафиксировано всплеска проявлений антисемитизма.