PATENT RIGHTS - перевод на Русском

• патентные права
• правах на патент
• патентных прав
• патентным правам
• патентными правами

Примеры использования Patent rights на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially in some developing countries, where the legal framework for enforcing patent rights is often weak.
особенно в некоторых развивающихся странах, где зачастую слабо развита нормативная база для обеспечения соблюдения патентных прав.

decide which countries you wish to establish patent rights.
принять решение относительно стран, в которых Вы хотели бы установить патентные права.

compliance verification and risk appraisal in terms of application of individualisation methods, patent rights items(Free-To-Operate Research);
оценка рисков использования средств индивидуализации, объектов патентных прав( Free- To- Operate Research);

They recognize and legitimize in public international law the right of countries to qualify patent rights in certain ways.
В рамках международного публичного права они признают и легетимизируют право стран в некоторых отношениях ограничивать патентные права.

The Compass company subsequently earned significant returns on its patent rights as its innovations became commonplace.
Компания- производитель Grid Compass впоследствии получила значительную отдачу от своих патентных прав, поскольку ее нововведения стали обычным явлением.

shall protect copyright and patent rights.
также защищает авторские и патентные права.

Weston waived his patent rights.
он отказался от патентных прав в 1911 году.

a process which enables the production of complicated machines without legal battles over patent rights.
который позволяет получать сложные машины без образования юридического сражения за патентные права.

That meant that countries that did not wish to depend forever on Northern technology would have to pay out billions of dollars in patent rights.
Это означает, что страны, не желающие постоянно зависеть от технологии стран Севера, вынуждены будут платить тысячи миллионов долларов за приобретение патентных прав.

defending their own patent rights against other companies.
не нарушая патентных прав других компаний.

including any applicable patent rights.
в том числе и необходимых патентных прав.

The idea of constituting a collective of patent holders in the form of a Patent Defence Union is made by Professor Kingston in his paper"Enforcing Small Firms Patent Rights.
Идея учреждения коллектива патентодержателей в виде Союза защиты патентов была высказана проф. Кингстоном в его работе" Обеспечение осуществления патентных прав малых фирм.

This applies particularly to trademark and patent rights, but also to all other forms of intellectual property rights..
В частности, данная оговорка касается лицензионного и патентного права, а так же всех разновидностей прав на интеллектуальную собственность.

Similarly, the issue of patent rights, among others, should not be an impediment to the provision of these drugs.
Кроме того, вопрос о патентных правах, в частности, не должен становиться препятствием на пути к предоставлению этих препаратов.

industrial property rights(patent rights), which cover all other categories.
право промышленной собственности( патентное право), охватывающее остальные группы.

any other misappropriation of the licence or patent rights, trade mark
любое другое присвоение лицензии или прав на патент, торговую марку

Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware
Получателям этого документа предлагается направлять уведомления об известных им в этой связи существующих защищенных патентом правах вместе с комментариями

other income and copyrights and patent rights, independently.
пользоваться авторскими правами и правом на изобретение.

at the moment of application submission no other person has patent rights to the same object.
на момент подачи заявки отсутствуют, уже зарегистрированные патентные права на такой объект за другим лицом.

right to intellectual property objects as defined in international treaties and applicable law, including but"> not limited to, copyright, patent rights, trademark rights
права на объекты интеллектуальной собственности, как они определены в международных соглашениях и применимом законодательстве, включая, но не ограничиваясь,"> авторское право, патентные права, права на товарные знаки