PATENTRETTIGHEDER in English translation

• patent rights
• patent
• patents

Examples of using Patentrettigheder in Danish and their translations into English

erhvervsforhold, patentrettigheder og uddannelse.
business, patent and educational information.

det ville være ensbetydende med at foregribe optagelsen af patentrettigheder, hvilket efter vores mening bør ske på grundlag af erfaringerne.
involve pre-judging at this stage the inclusion of patents and we think that that should be taken into account in the light of experience.

Vi skal fortsat presse USA til at holde sig til aftalerne om TRIPs, patentrettigheder, produktion og differentieret prisfastsættelse.
we must keep the pressure on the USA to stick to the agreements made on TRIPS, patent rights, production and differential pricing.

skal vi sikre, at de intellektuelle ejendomsrettigheder og patentrettigheder beskyttes for at give mulighed for innovation og mulighed for investeringer.
we must ensure that the intellectual property rights and patenting rights are protected to allow for innovation to take place, to allow for investments to be made.

varemærker eller patentrettigheder;(ii) håndhævelse af lovsikrede forbrugerrettigheder i henhold til australsk forbrugerlovgivning,
trademark or patent rights;(ii) if you reside in Australia, to enforce a statutory consumer

personlige rettigheder eller patentrettigheder, mv.
personal rights, or patent rights, etc.

amerikanske patentrettigheder eller varemærkerettigheder tilhørende tredjeparten.
trade secret, US patent or trademark right of the third party.

personlige rettigheder eller patentrettigheder, mv.(2) boatshop24. com's erstatningsansvar
personal rights, or patent rights, etc.(2)

udøvelsen af de således erhvervede patentrettigheder har til formål og til følge at udelukke virksomheder,
of the EEC Treatywhere the exercise of the patent rights thus acquired has the object

tilbyde hel eller delvis enelicens på disse patentrettigheder.
partially exclusive licence to the rights in these patents.

Overtrædelse af patentrettighederne vil blive anmeldt til patentdirektoratet og politiet.
Any breach of these patent rights will be reported to the patent office and police.

Udvidelse af patentrettighederne til identiske eller afledte produkter og processer.
Extension of patent rights to identical or derived products and processes.

For fire år siden gav Brasilien afkald på patentrettighederne til hiv-lægemidler og gav de lokale firmaer tilladelse til at fremstille billige udgaver.
Four years ago Brazil waived the patent rights on HIV drugs and allowed local companies to produce cheap versions.

For det tredje vil de virksomheder, der har patentrettighederne og dermed monopolet over sektoren for tjenesteydelser,
Thirdly, that those holding the patents in, and hence the monopoly over, the services sector,

Men EU har ikke brug for en patentlovgivning, som vil medføre en monopolisering af patentrettighederne.
What the EU does not need is patent legislation that leads to a monopolisation of patent rights.

Er det foreneligt med fællesskabslovgivningen, hvis en medlemsstat har en lovgivning svarende til USA's, der giver staten lov til at ignorere de forbud, der er forbundet med patentrettighederne?
Is it consistent with Community law for a Member State to have US-type legislation which allows it to ignore the restrictions imposed by patents?

f. eks. ved grundlæggende at ændre patentrettighederne og de intellektuelle ejendomsrettigheder.
by making fundamental changes to patent and intellectual property rights.

lempelse af lovgivningen vedrørende beskyttelse af patentrettighederne for lægemidler til behandling af aids
a relaxation of the legislation protecting patents in order to treat AIDS

der gives ikke-eksklusive krydslicenser uden licensafgift for patentrettighederne og for fælles patenter i nogle tilfælde,
non-exclusive cross licensing of patent rights and for joint patents in some cases,

forpagtning, patentrettighed eller andre rettigheder, hvori koncernen har interesse
leaseholds, patents, or other rights in which the Group has an interest