PATIENT SHOULD - перевод на Русском

• пациент должен
• больной должен
• пациенту следует
• пациенту необходимо
• пациентка должна
• больному должно
• больного следует

Примеры использования Patient should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The patient should find out the effect of the medicine before performing these activities.
Прежде чем приступать к такой деятельности пациенту необходимо удостовериться в том, как действует на него лекарственный препарат.

However, this does not mean that the patient should stay away from his/her regular habits in future as well.
Однако это не означает, что пациенту следует отказаться от своего привычного режима питания в будущем.

Patient should stay in hospital for 2-3 days after,
Пациент должен находиться в больнице в течение 2- 3 дней

A patient should always be offered treatment,
Больному должно быть обязательно обеспечено лечение,

The patient should view herself, and be viewed, as the protagonist of the treatment process;
Пациентка должна восприниматься собой и окружающими в качестве главного действующего лица в процессе медицинской помощи;

After laser liposuction, the patient should wear a special compression mask for 3-4 weeks.
После проведения лазерной липосакции пациенту необходимо носить специальную компрессионную маску в течении 3- 4 недель.

And of course, the patient should love himself and his life,
И конечно, пациент должен любить и себя, и жизнь,

When several treatment options are available, the patient should be given the option of choosing the treatment he
Когда имеется несколько вариантов лечения, больному должно быть предоставлено право выбрать тот вид лечения,

every 3 months the patient should do professional dentistry in dentistry.
через каждые три месяца пациент должен делать в стоматологии профессиональную чистку зубов.

After the procedure the patient should be comfortable,
После процедуры больному должно быть комфортно,

gastroenterologists use quite big metal capsules which a patient should swallow.
гастроэнтерологи используют в своей практике довольно большие металлические капсулы, которые пациент должен проглотить.

Breakfast or a light snack after the examinations are done for which the patient should be sober.
Завтрак или легкая закуска после проведения экзаменов, для которых пациент должен быть с пустым желудком.

In determining the indications for planned hospitalization, the patient should discuss with his doctor the choice of the medical organization.
При определении врачом показаний к плановой госпитализации, пациент должен обсудить с врачом выбор медицинской организации.

Washing alone may not be sufficient to eliminate the problem and the patient should be instructed to return the liner to the prosthetist if the liner is inadvertently exposed to any foreign substances or chemicals.
Простая промывка может быть недостаточной для устранения проблемы и пациента следует проинструктировать сдать лайнер протезисту, если лайнер подвергся воздействию инородных веществ или химикатов.

Dr. Kelly believes that the metabolic part of therapy for the patient should be selected by a specialist,
Доктор Келли считает, что метаболическая часть терапии для больного должна быть подобранна специалистом,

Thereafter a patient should be provided with support either in the ward(if not mobile),
Впоследствии этому пациенту должна быть оказана поддержка в отделении( если пациент не передвигается самостоятельно)

The patient should be prescribed regular lifestyle;
Больному должен быть предписан регулярный образ жизни;

In addition, the patient should feel comfortable;
Кроме того, пациенты должны чувствовать себя комфортно, что обеспечивается цветовой гаммой

The patient should stop the intake of any soft drugs,
Пациенты должны прекратить потребление любых слабых наркотиков,

For example, if an erect penis bends and hurts, a patient should start treating Peyronie's disease.
Например если эрегированный пенис изгибов и болит, пациент следует начать лечение болезни Пейрони.