ПАЦИЕНТЫ ДОЛЖНЫ - перевод на Английском

• patients should
• patients must
• patients have to
• patients need

Примеры использования Пациенты должны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку общие больничные кассы перенимают оплату только за необходимое с медицинской точки зрения, пациенты должны сами оплачивать услуги, выходящие за эти рамки.
As statutory health insurance funds only cover costs for medically essential treatment, patients have to pay for additional benefits themselves.

Пациенты должны будут приобрести монитор состояния здоровья Turkcell, за который компания назначит определенную цену.
Patients need to own a Turkcell health monitor, for which the company will charge a certain amount.

Пациенты должны не принять не больше чем предписанная дозировка рамельтеон,
Patients should take no more than the prescribed dosage of ramelteon,

Пациенты должны пройти несколько тестов,
Patients must go through several tests

Твои маленькие пациенты должны остаться довольными
Your little patients need to stay happy

На 8 до 15 днях после принимать лекарство, пациенты должны пойти к медицинскому центру для возвращенного посещения;
At 8 to 15 days after taking the drug, the patients should go to medical center for return visit;

Пациенты должны неукоснительно соблюдать предписания хирургов
Patients must be fully compliant with their surgeons

Пациенты должны принимать таблетки для облегчения боли, как грудь очень болит
Patients need to take tablets to relieve pain as the breasts are very sore

Пациенты должны только принять это лекарство если они имеют полностью 7 до 8 часов, который нужно посвятить к спать.
Patients should only take this medication if they have a full seven to eight hours to devote to sleeping.

Первый из них является широкое распространение идея, что пациенты должны голодать до смерти во время их программы потери веса.
The first one is a wide-spread idea that patients should starve to death during their weight loss program.

До и после липосакции фотографии могут выглядеть впечатляющими, но пациенты должны помнить, что организму нужно несколько месяцев, чтобы отрегулировать
Before and after liposuction photos might look appealing but patients need to keep in mind that the body needs a few months to adjust

При совмещении с лекарствами метаболизированными главным образом КИП3А4, пациенты должны быть предосторежением( см. Контрайндикатионс
When combined with drugs metabolised mainly by CYP3A4, the patients should be caution(see Contraindications

Физические упражнение: Гулять- хорошая идея, и пациенты должны избегать сидеть
Exercise: It is a good idea to take walks, and patients should avoid sitting

Физические упражнение: Гулять- хорошая идея, и пациенты должны избегать сидеть
Exercise: It is a good idea to take walks, and patients should avoid sitting

После имплантации пациенты должны продолжать принимать разжижающие кровь лекарства в течение 45 дней,
After implantation, patients should continue taking blood-thinning medications, however, for 45 days

включая то, что« пациенты должны были держать руки за спиной при передвижении по учреждению
including that‘patients had to keep their hands behind their backs when walking through the facility

Кроме того, пациенты должны чувствовать себя комфортно, что обеспечивается цветовой гаммой
In addition, the patient should feel comfortable;

Пациенты должны прекратить потребление любых слабых наркотиков,
The patient should stop the intake of any soft drugs,

Пациенты должны жить исключительно в рамках такой общины в течение периода продолжительности от 90 дней до нескольких лет.
Patients are required to live totally within a community for periods ranging from 90 days to several years.

Пациенты должны быть осведомлены о расшифровке их результатов,
People need to be educated on interpreting their results