PATRONYMIC - перевод на Русском

• отчество
• патроним
• родовым именем
• отчества
• отчеству
• отчестве
• патронимом
• патронимическая

Примеры использования Patronymic на Английском языке и их переводы на Русский язык

For physical persons: name, patronymic, surname, information on ID card serial number,
Для физических лиц- имя, отчество, фамилия, информация об удостоверении личности серия,

Surname, name, patronymic and digital signature of the officer of the State body, who provided the personal data.
Фамилия, имя, отчество и электронная цифровая подпись сотрудника уполномоченного государственного органа, предоставившего персональные данные.

Abstract: A patronymic is part of every Russian person's name derived from the full name of its bearer's father.
Аннотация: Патроним- второе имя у русских, образованное от полной формы имени отца.

The name of the gallant defender of the Orthodox Church became patronymic for Russian princes who wanted to have him as a powerful patron,
Имя доблестного защитника Православной Церкви стало родовым именем русских князей, которые желали иметь в нем могущественного покровителя,

name, patronymic name, birth date,
имя, отчество, дата рождения,

In subdialects, the patronymic can be coined not only from the full father's name,
В диалектах патроним может быть образован не только от полной формы имени отца,

Not the patronymic"Pietersz.", as it is sometimes spelled in the literature,
Не патроним« Питерс», как иногда упоминается в литературе,

surname, patronymic and address), as well as account data.
Фамилию, Отчество и адрес), а также данные счета.

is a Danish(and Norwegian) patronymic surname, literally meaning son of Christen,
ˈkʁɛstn̩sn̩)- датская и норвежская патронимическая фамилия, буквально означающая« сын Кристена»

Surnames, name, patronymic(if available) or full
Фамилии, имена, отчества( при их наличии)

A state duty of AMD 5 000 is levied for the change of name, patronymic and surname.
Для изменения имени, отчества, фамилии взимается государственная пошлина в размере 5000 драмов.

Mahmoud Essanbaev zapreschschal call him by his patronymic, and said"What do you do,
Махмуд Эссанбаев запрещщал называть его по отчеству и говорил" Что Вам сделал мой Отец,

Statement surname, name and patronymic of execution filed by the applicant on his 16 years turnout applicant is required.
Заявление о перемене фамилии, имени и отчества подается заявителем по исполнении ему 16 лет явка заявителя обязательна.

Interestingly, the Cossack woman referred to her husband by name and patronymic, and a stranger to the woman is only"man.
Интересно, что казачка к мужу обращалась по имени- отчеству, а к незнакомому казаку- только« мужчина».

she has no family name; the second part of her full name is a patronymic.
вторая часть ее полного имени была патронимом именем отца.

Changes in the surname, name, patronymic of the child, the place of birth of the child
Изменения фамилии, имени, отчества ребенка, места рождения ребенка

Friends and acquaintances can refer one to another with just name or patronymic.
Друзья и знакомые могут обращаться друг к другу только по имени и отчеству или только по имени.

believed the toponym of Netolice to be a patronymic, with a likeness to the Znetalici.
топоним Нетолице является патронимом, подобно наименованию этнониму Знеталичи.

Speaking about names and patronymic names, it's necessary to note that there are also some nuances.
Если говорить про имена и отчества, нужно отметить, что тут тоже есть свои нюансы.

Initials of first name and patronymic, surname of each author,
Инициалы имени и отчества, фамилия каждого из авторов,