ОТЧЕСТВО - перевод на Английском

• patronymic
• first
• middle name
• full
• surname
• patronymics
• given

Примеры использования Отчество на Русском языке и их переводы на Английский язык

имя, отчество потенциального приобретателя;
name, patronymic of the potential acquirer;

Фамилия, имя, отчество( полностью).
Surname, name, patronymic(completely).

Ребенок имеет право носить имя, отчество и фамилию.
Child has the right to have name, patronymic and surname.

Любое отчество?
Any middle names?

Фамилию и имя лица, отчество, докторскую степень,
Name of a person(family and first name, patronymic, doctoral degree,

Фамилия, имя, отчество, национальность, дата рождения,
Surname, name, patronymic name, nationality, date of birth,

Фамилия, имя, отчество претендента: Лихач Анна Васильевна.
Last name, first name of the applicant: Lihach Anna.

Отчество женщины: Адриановна.
Female given names: Adriana, Adrienne.

Отчество по желанию родителей присваивается по имени лица, указанного его отцом.
The patronymic assigns by the parents' will on the name of the person indicated as his father.

Фамилия, имя, отчество, дата рождения
Last name, first name, date birth

В некоторых источниках приводится отчество как« Алекса́ндровна».
He is in some sources referred to as'Guilliam van Deynum.

Фамилия, имя, отчество, ученая степень
Last name, first name, patronymic, academic degree

Г-н, г-жа Имя Отчество Фамилия.
Mr. Ms. First name Middle name Family name.

Фамилию, собственное имя, отчество либо инициалы гражданина;
Surname, first name, middle name or initials of a citizen;

При перемене имени отцом изменяется отчество его несовершеннолетнего ребенка.
When father changes the name, only the patronymic of his under aged child will vary.

и я взял отчество по деду.
so I got named after my great-great grandfather.

Полное имя состоит из трех основных элементов- имя, отчество и фамилия.
A Vietnamese name consists of three components, họ, tên đệm, and tên gọi.

First nameИмя Отчество.
First name.

Для физических лиц- имя, отчество, фамилия, информация об удостоверении личности серия,
For physical persons: name, patronymic, surname, information on ID card serial number,

Фамилия, имя, отчество( если оно указано в документе, удостоверяющем личность)
Surname, first name and middle name(if specified in ID)