Примеры использования Pay a fine на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Visitors using electronic wristbands of other types or other people's wristbands must pay a fine of 12 Eur.
Посетитель обязан уплатить штраф в размере 12 Eur, если он пользуется электронным браслетом другой категории или выданным не ему браслетом.Работодатель, который не соблюдает обязательную квоту, должен выплатить штраф в размере, определяемом министерством труда с учетом уровня минимальной заработной платы.Tessanderlo, on the other hand will have to pay a fine of approximately 131millionHUF.
Компания" Тессандерло", с другой стороны, будет вынуждена заплатить штраф на сумму приблизительно 131 млн. венгерских форинтов.That was especially true for persons who had to pay a fine and who could be held for up to two years longer than their sentence.
Это особенно затрагивает лиц, которым предстоит уплатить штраф и которые могут содержаться под стражей на два года дольше, чем предусматривается приговором.for the violation will have to pay a fine of$ 30.
за нарушение придется заплатить штраф в размере 30 долларов.In the absence of a seat belt when driving on the track will have to pay a fine of$ 150.
При отсутствии ремня безопасности во время проезда по трассе придется заплатить штраф в размере 150.can pay a fine at bank or post offices.
могут заплатить штраф в банковских и поч.We drive up there, post bond, pay a fine, and assuming they're not holding him on anything serious.
Приедем туда, внесем залог, оплатим штраф и, если его держат там не за что-то серьезное.you can expect to lose your licence on the spot when you pay a fine of €750.
вы можете лишится водительских прав на месте, если вы заплатите штраф в размере€ 750.the passenger will have to, pay a fine of Rs 690.
пассажиру придется, оплатит штраф в размере 690 грн.However, he could not go back to New Spain and still had to pay a fine of 50,000 ducats
Тем не менее, он не получил разрешения вернуться в Новую Испанию и должен был заплатить штраф в размере 50 000 дукатовПайщик, который задерживает с выплатой взноса свыше установленного срока, обязан заплатить пеню в размере, 25% от задержанной с оплатой суммы за каждый просроченный с оплатой день.Article 113:"A pregnant woman whose condition has been medically attested may leave her work without giving notice and without having to pay a fine for breach of contract.
Статья 113:" Любая беременная женщина, беременность которой установлена врачом, может оставить работу без предварительного уведомления и без уплаты штрафа за разрыв трудового контракта.will have to pay a fine of$ 270 to$ 1000.
предназначенном для людей с ограниченными возможностями, придется уплатить штраф в размере от 270$ до 1000.If the owner of car occurred to park in areas designated for disabled people have to pay a fine of$ 250 to$ 1000.
Если владельцу авто вздумалось припарковаться на участке, предназначенном для инвалидов, придется заплатить штраф в размере от 250$ до 1000.otherwise it will have to pay a fine of between 10 and 40€.
the driver of Transport will have to pay a fine of 3000 HRK and 15,000 HRK.
водителю транспорта придется заплатить штраф в размере от 3000 HRK до 15000 HRK.9 of whom had been imprisoned or had to pay a fine, while 40 victims had been identified.
девять из которых были приговорены к различным срокам тюремного заключения или выплате штрафа, и было установлено 40 жертв.the inspection stated that Igor Margita had to eliminate the"administrative offense" within three months and pay a fine over UAH 4,000.
Игорь Маргита должен устранить обнаруженное« административное правонарушение» в течение трех месяцев и заплатить штраф, превышающий 4 тысячи гривен.The residents who were caught had to pay a fine and were subsequently released.
Задержанным пришлось уплатить штраф, после чего они были освобождены." Джерузалем пост",
