PAYMENT INSTRUMENT - перевод на Русском

• платежное средство
• платежным инструментом
• платежного средства
• платежный инструмент
• платежного инструмента
• платежным средстве
• платежным средством

Примеры использования Payment instrument на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the Account and/or the Payment instrument has been blocked at the initiative of the Client,
Если платежный Счет и/ или Платежное средство было блокирована по инициативе Клиента,

After the Client submits the notification indicated in clause 13.5 with the request to block the Payment instrument, Paysera bears losses of the Client incurred due to the lost,
После того, как Клиент предоставит в 13. 5 пункте указанное сообщение с просьбой заблокировать Платежное средство, ответственность за потери Клиента, возникшие в результате потерянного,

If due to objectively justified reasons related to safety of money on the Account and/or the Payment instrument, unauthorized or fraudulent use of money on the Account and/or the Payment instrument is suspected;
Если возникнут объективно обоснованные причины, связанные с безопасностью денег на Счету и/ или Платежного средства, подозреваемым несанкционированным или нечестным использованием денег на Счету и/ или Платежного средства;

Bank plastic card(BPC)- personalized payment instrument UZCARD EMV,
Банковская пластиковая карта( БПК)- персонифицированное платежное средство UZCARD EMV,

Credit card is a universal payment instrument, which is the key of access to a bank account
Кредитная карта- это универсальный платежный инструмент, который является ключом доступа к банковскому счету

If the Account and/ or the Payment instrument has been blocked at the initiative of the Client,
Если Счет и/ или Платежное средство было заблокировано по инициативе Клиента,

through the Internet normally starts from an account or a payment instrument whose holder has been identified,
Интернет начинается со счета или платежного инструмента, владелец которого был проидентифицирован,

If the Client loses the Payment instrument or believes that the Passwords of his/her Payment instrument have been find out by other persons,
Если Клиент теряет Платежное средство или полагает, что Пароли его Платежного средства стали известны другим лицам, он должен немедленно

illegally acquired Payment instrument at any time, Paysera bear the losses incurred due to unauthorized usage of the Payment instrument,
нелегально приобретенном Платежным средстве в любое время, ответственность за потери, возникшие в результате несанкционированного использования платежного средства,

Of course that does not make any use of the payment instrument details of the transfer, whether credit card
Конечно, это не имеет никакого использования платежного инструмента деталей передачи, будь номер кредитной карты

After the Client submits the notification indicated in clause 13.5 with the request to block the Payment instrument, Maxipay bears losses of the Client incurred due to the lost,
После того, как Клиент предоставит в 13. 5 пункте указанное сообщение с просьбой заблокировать Платежное средство, ответственность за потери Клиента, возникшие в результате потерянного,

illegally acquired Payment instrument, Paysera shall bear the losses incurred due to unauthorized usage of the Payment instrument,
нелегально приобретенном Платежным средстве, ответственность за убытки, понесенные в результате несанкционированного использования платежного средства, несет Paysera,

not to create conditions for other persons to use the Payment instrument or find out the Passwords.
другим образом не позволить и не создать условий другим лицам пользоваться Платежным средством или узнать Пароли.

the possibility to write funds off the Paysera Account would be eliminated and the Payment instrument would be blocked.
возможность списать средства со Счета Paysera через Платежное средство была удалена, или чтобы Платежное средство было заблокировано.

illegally acquired Payment instrument at any time, Maxipay bear the losses incurred due to unauthorized usage of the Payment instrument,
нелегально приобретенном Платежным средстве в любое время, ответственность за потери, возникшие в результате несанкционированного использования платежного средства,

If the Client has passed the Payment instrument to third persons or third persons have acquired the Payment instrument due to the Client's negligence, the Client, in all cases, is fully responsible and assumes responsibility for operations carried out using the Payment instrument.
Если Клиент передал Платежное средство третьим лицам, или другие лица заполучили Платежное средство в связи с большой халатностью Клиента, Клиент во всех случаях является ответственным и принимает на себя ответственность за операции, осуществленные используя Платежное средство.

for all operations performed after the Password used by the Client for the relevant Account or other Payment instrument is entered.
за все операции, осуществленные после ввода Пароля, используемого Клиентом в соответствующей Учетной записи или другом Платежном средстве.

confidence in this new and developing payment instrument.
уверенность в этом новом развивающемся платежном инструменте.

Due to their unregulated status in South Africa, virtual currencies cannot be classified as legal tender as any merchant may refuse them as a payment instrument without being in breach of the law.
Поскольку в ЮАР отсутствует регулирование виртуальных валют, они официально не считаются законным платежным средством, так как любой коммерсант может отказаться от приема виртуальной валюты в качестве средства платежа, не нарушив при этом действующее законодательство.

The Account and/or the Payment instrument is blocked at the initiative of the Client if the Client submits an appropriate request to Maxipay and informs Maxipay that the Payment instrument of the Client has been stolen or lost in another way, or money on the Account and/or the Payment instrument is used or may be used in another illegal manner.
Счет и/ или Платежное средство блокируется по инициативе Клиента, если Клиент предоставляет Maxipay соответствующую просьбу или сообщает Maxipay, что Клиенту предоставленное Платежное средство было украдено или другим способом потеряно, или же деньги на Счету и/ или Платежное средство используется или может использоваться другим незаконным способом.