PAYMENT MUST - перевод на Русском

• оплата должна
• платеж должен

Примеры использования Payment must на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full payment must be made if your booking arrives in less than 40 days before tour start.
Полная оплата должна быть осуществлена, если Ваш заказ поступает менее чем за 40 дней до начала тура.

The payment must be made within 10 minutes of the ticket selection,
Оплата должна быть произведена в течение 10 минут после выбора билета,

the agreed payment period; unless otherwise agreed, payment must be made with no deductions within 30 days of invoicing.
Если не установлено иное, платеж должен быть осуществлен в течение 30 дней с момента выставления счета- фактуры без каких-либо вычетов.

receive the goods you have ordered, payment must be received by the selected payment method.
получить товары, которые вы заказали, платеж должен быть получен выбранного способа платежа..

Information accompanying goods in international trade or that related to their payment must be transferred between a number of parties,
В практике международной торговли товаросопроводительную информацию или информацию, касающуюся оплаты, должны получать все участники сделки,

The amount of payment must not be lower than the price of the license,
Размер платежей должен быть установлен не ниже цены лицензии,

Upon need, you can set up the Internet Bank in a manner that a payment must be confirmed by several users.
При необходимости Вы можете настроить интернет- банк таким образом, чтобы платеж должны были подтверждать несколько пользователей.

Payment must be made in cash
Любые выплаты должны производиться наличными

If the remainder of the price is paid by a bank transfer, the payment must be registered in the account of Pretty Life Ltd before check-in.
В том случае, если остаток будет оплачен банковским переводом, сумма должна быть зачислена на банковский счет компании« Прити Лайф» ЕООД до размещения.

Please note that the name on the credit card used for payment must match the name of the person who made the booking.
Имя на кредитной карте, которая используется для оплаты, должно совпадать с именем гостя, на которого оформлено бронирование.

The payment must be performed within the time defined in the invoice by means of cashless transfer to the bank account specified in the invoice.
Оплату необходимо выполнить в сроки, определенные в счете- фактуре путем безналичного перечисления на банковский счет, указанный в счете- фактуре.

Payment must be made for all services and work performed at
Все услуги, оказываемые на Терминале, и выполненные работы должны быть оплачены сразу же по их выполнении по тарифам,

The amount of payment must be established not less than the price for a license,
Размер платежей при этом должен быть установлен не ниже цены лицензии,

a monetary appraisal of the assets used to make the payment must be carried out by an appraiser.
средствами денежная оценка имущества, вносимого в оплату, должна быть проведена оценщиком.

must operate effectively and payment must be made within a reasonable period of time.
должна подкрепляться эффективным механизмом, и компенсация должна предоставляться в течение разумного периода времени.

a monetary appraisal of the assets used to make the payment must be carried out by an appraiser.
средствами денежная оценка имущества, вносимого в оплату, должна быть проведена оценщиком.

then the payment must comply with the agreement.
то по факту выплата должна соответствовать договоренности.

Memorandum 96/C 242/07 states that decisions as to the amount of a fine or penalty payment must be taken with an eye to their purpose,
В меморандуме 96/ C 242/ 07 указывается, что решения о размере штрафа или штрафной неустойки должны приниматься с учетом той цели,

This is subject to a minimum tax payment of €15,000 per annum payable by not later than the 30th April of the year in which the income is received in Malta and such payment must be accompanied by a return made to the Commissioner that provides proof that all the requirements continue to be satisfied.
Это зависит от минимального налогового платежа€ 15, 000 в год, выплачиваемой не позднее, чем 30 апреля года, в котором доход, полученной на Мальте и такого платежа должно сопровождаться возвращением из Уполномоченному, что обеспечивает доказательство того, что все требования по-прежнему будут удовлетворены.

Payments must be done in cash.
Оплата должна быть сделана в денежной форме.