PAYMENT MUST in Polish translation

• płatność musi
• płatność należy
• opłata musi
• zapłata musi
• opłatę należy
• płatności należy

Examples of using Payment must in English and their translations into Polish

Payment Must be done at the time of your arrival,
Płatność musi być dokonana w momencie przybycia,

By all means you may pay your initial deposit in the currency of your choice i.e. Euros but final payment must be made in Czech Koruna.
Wszelkimi sposobami można zapłacić początkowego depozytu w walucie euro, czyli wybór firmy, ale ostateczna opłata musi być uiszczona w korony czeskiej.

When a Purchase Order is used to pay for training, payment must be received within 30 days net after invoice date.
W przypadku zapłaty za szkolenie za pośrednictwem zamówienia płatność musi być otrzymana w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury.

Payment must be made by an entry in the CTA Cte irunesa Photographic Association in Kutxa n. 2101 0045 96 0010239416.
Płatność należy dokonać wpisu w CTA CTE irunesa Towarzystwa Fotograficznego w Kutxa n. 2101 0045 96 0010239416.

Fjord Line must receive payment before the trip commences, or the payment must be documented in the form of a bank receipt or confirmation.
Fjord Line musi otrzymać płatność przed rozpoczęciem podróży, ewentualnie opłatę należy udokumentować pokwitowaniem/ potwierdzeniem z banku.

Payment must be done at arrival,
Płatność musi być dokonana na przyjazd

Payment must be made, unless otherwise expressly agreed,
Płatności należy dokonać w terminie 30 dni od daty faktury bez potrąceń,

Payment must be received in full- please instruct your bank to remit the full amount with additional funds to cover ALL bank transfer charges.
Płatność musi być dokonana w całości- prosimy zatem poinstruować bank o konieczności pobrania kwoty wystarczającej na pokrycie wszelkich koniecznych opłat.

When buying holiday club membership, payment must be made in equal instalments at yearly intervals.
W przypadku gdy wykupujesz członkostwo w klubie wakacyjnym, płatności należy dokonywać w równych ratach w odstępach rocznych.

when collecting the car, but payment must be made before driving away.
w dniu odbioru auta, ale płatność musi zostać dokonana zanim odjadą Państwo wynajętym autem.

For asynchronously delivered training(which includes some forms of eLearning offered by Bentley), payment must be secured prior to initiation of the training activity.
W przypadku szkolenia zapewnianego asynchronicznie(na przykład w przypadku niektórych form usług e-learning oferowanych przez firmę Bentley), płatność musi być dokonana przed rozpoczęciem szkolenia.

Please note that it is not possible to buy anonymously; your payment must be made in form of a bank transfer prior to the collection.
Należy pamiętać, że nie można dokonać zakupów anonimowo. Twoja płatność musi zostać dokonana w formie przelewu bankowego przed odbiorem.

All payment must be made in advance
Wszystkie opłaty należy wnieść z wyprzedzeniem.

Please note that payment must be requested within 30 days of receipt of the termination notification.
Prośba o dokonanie płatności musi zostać przesłana w terminie 30 dni od daty otrzymania powiadomienia o zakończeniu.

When work is carried out on Saturdays and Sundays, payment must never be less than 4 hours of overtime, even if the worktime is less.
Kiedy praca odbywa się w soboty i niedziele, należy wypłacać nie mniej niż 4 godziny godzin dodatkowych/nadgodzin, chociaż praca trwa krócej.

payment cards- at least one instant payment must be added to the payment profile.
za pomocą np. paybylink, karty płatniczej- w profilu płatności musi być dodana przynajmniej jedna szybka płatność..

Payment must always be paid upon check-in for all nights that you have booked.
Płatność musi być zawsze opłaca się na check-in na wszystkie dni, które zostały zarezerwowane.

Cancellation policy: Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable. Payment must be done at arrival, and once the check-in
Cancellation policy:(Płatności rezerwacja nie podlegają zwrotowi, chyba że zaznaczono inaczej)Płatność musi być dokonana na przyjazd

The tax administration of the Member State where the value added tax was incurred must make its decision known to the applicant within three months of the date on which the application for a refund was submitted and the payment must also be made before the end of that period.
Administracja podatkowa Państwa Członkowskiego, w którym VAT podlega płatności, musi podać swą decyzję w ciągu trzech miesięcy od daty złożenia wniosku o refundację, a płatność musi zostać dokonana przed upływem tego samego terminu.

The tax administration of the Member State where the value added tax was incurred must make its decision known to the applicant within three months of the date on which the application for a refund was submitted and the payment must also be made before the end of that period.
Administracja podatkowa Państwa Członkowskiego, w którym naliczono VAT, musi przekazać swą decyzję w okresie trzech miesięcy od daty złożenia wniosku o refundację, a wypłata musi zostać dokonana w tym samym terminie.