PAYMENT SERVICE in Polish translation

• usług płatniczych
• usługi płatności
• usługą płatniczą
• serwis płatności
• payment service
• serwisu płatniczego
• usługi płatniczej
• usługi płatnicze
• usługa płatności
• usługę płatności
• usługę płatniczą

Examples of using Payment service in English and their translations into Polish

It is therefore necessary to increase competition amongst payment service providers.
Dlatego też należy zwiększyć konkurencję wśród podmiotów świadczących usługi płatnicze.

The payer's payment service provider reference number of the credit transfer message.
Numer referencyjny dostawcy usług płatniczych płatnika związany z komunikatem dotyczącym polecenia przelewu.

Payment offices" will probably be the most numerous group of payment service providers.
Biura usług płatniczych Będzie to zapewne najliczniejsza grupa podmiotów świadczących usługi płatnicze.

PayPal is the popular online payment service in use today.
PayPal to popularna, szeroko stosowana usługa płatności online.

The payment service user shall meet the following obligations.
Użytkownik usług płatniczych wypełnia obowiązki, na które składają się.

Payment offices” will probably be the most numerous group of payment service providers.
Będzie to zapewne najliczniejsza grupa podmiotów świadczących usługi płatnicze.

You must be at least 18 years old to use this payment service.
Aby korzystać z tej usługi płatniczej, musisz mieć ukończone 18 lat.

Some payment service providers collect data themselves if you set up an account with them.
Niektórzy dostawcy usług płatniczych gromadzą dane samodzielnie, jeżeli założą Państwo u nich konto.

Payup should be cheaper than your existing payment service.
Payup jest bardziej ekonomiczny niż Twoja obecna usługa płatnicza.

TITLE II Payment service providers Chapter 1 Payment institutions SECTION 1 GENERAL RULES.
TYTUŁ II Dostawcy usług płatniczych Rozdział 1 Instytucje płatnicze SEKCJA 1 ZASADY OGÓLNE.

Yes, PLIMUS is the most reputed Internet payment service.
Tak, PLIMUS jest najbardziej renomowanych usług płatniczych Internet.

Harmonisation of market access requirements for non-credit institution payment service providers and introduction of a specific license for payment institutions.
Harmonizacja wymogów dostępu do rynku dla dostawców usług płatniczych niebędących instytucjami kredytowymi oraz wprowadzenie specjalnej licencji dla instytucji płatniczych..

The payer's payment service provider must ensure that funds transfers contain complete,
Dostawca usługi płatności na rzecz płatnika musi upewnić się, że przelewy środków zawierają kompletne,

It is expected that the majority of payment service providers could fulfil this requirement by 1 January 2010.
Oczekuje się, że większość dostawców usług płatniczych będzie w stanie wypełnić ten wymóg do dnia 1 stycznia 2010 r.

The planned(maximum) execution period(one day for the payment service provider of the payer to credit the payee) would be one
Planowany(maksymalny) czas realizacji(jeden dzień dla dostawcy usługi płatności zleceniodawcy na zaksięgowanie płatności w dobro konta odbiorcy płatności)

Instant World Booking offers a payment service for hostels that is unique among other global providers.
Instant World Booking oferty usług płatniczych do schroniska, że jest wyjątkowa wśród innych globalnych dostawców.

specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services..
wykorzystują środków otrzymanych i przyjętych w związku z usługą płatniczą od użytkowników usług płatniczych do wspierania pozostałych obszarów działalności innych niż usługi płatnicze.

Our on-line payment service is enabled through secure internet gateway provided by Unicredit banking group.
Nasz serwis płatności on-line odbywa się za pośrednictwem bezpiecznego połączenia udostępnionego przez grupę bankową Unicredit.

Iii to keep payment service users» funds under an account name which clearly identifies them as such;
Iii przechowywania środków użytkowników usług płatniczych pod nazwą rachunku, która je jasno identyfikuje jako takie;

the time frame specified in Article 61 should be tied to the actual payment flow from the payment service provider of the payer.
biegu terminu konieczne byłoby powiązanie biegu okresu, o którym mowa w art. 61, z przepływem płatności od dostawcy usługi płatności zleceniodawcy.