PAYMENT OF FEES - перевод на Русском

• уплаты пошлин
• уплаты сборов
• выплата гонораров
• оплата услуг
• выплаты вознаграждения
• оплату гонораров
• выплату сборов
• оплата сборов
• оплатой сборов
• оплаты комиссионных
• уплаты взносов

Примеры использования Payment of fees на Английском языке и их переводы на Русский язык

to resolve any dispute in relation to the payment of fees.
разрешать любые споры, связанные с выплатой вознаграждения.

membership in the Organization, including the payment of fees.
возникших за период его членства в Организации, включая уплату взносов.

Payment of fees may be processed by any of the methods posted
Оплата может производиться любым доступным способом из опубликованных

The payment of fees under the latter of these options could, for example,
Выплата сборов в соответствии с последним вариантом могла бы основываться,

The Deputy Director General, Head of the Department of Management(DDG-MT) may exceptionally authorize the payment of fees exceeding the maximum amount,
Заместитель Генерального директора, глава департамента управления может в исключительных случаях дать разрешение на выплату вознаграждения, превышающего максимальную сумму,

Terms related to payment of fees(if any) are specified in the Terms of Offer if applicable
Условия, связанные с выплатой вознаграждения( если таковые имеются) указаны в Техническом Лот

All accounts with the Eurasian Patent Office concerning payment of fees shall be settled in Russian rubles, US Dollars or Euros.
Расчеты с Евразийским ведомством при уплате пошлин могут производиться в российских рублях, долларах США или евро.

The buyer gets an invoice for payment of fees, the dates and amounts of payments,
Покупателю выдается счет для оплаты взносов, повторно уточняются даты

The majority of the committee also recommended that a new policy be charted out on the payment of fees for marine resources.
Большинство членов Комитета рекомендовали также разработать новую политику в отношении оплаты пошлин за эксплуатацию морских ресурсов.

the imperial administration demanded payment of fees from inhabitants of Enderi,
царская администрация требовала уплаты пошлин с эндиреевцев, аксаевцев

specify general exemption from payment of fees within the framework of administrative procedures to exercise the rights under the general pension insurance system
закреплено общее освобождение от уплаты сборов в рамках административных процедур для обеспечения прав, предусматриваемых общей системой пенсионного страхования,

terms of payment as well as the basis for release from payment of fees, reduction of their amounts
сроки уплаты, а также основания освобождения от уплаты пошлин, уменьшения их размеров

stock ownership, payment of fees, payment of examination testimony,
акционерная собственность, выплата гонораров, оплата показаний экспертизы,

their application could not be processed without the payment of fees.
их заявления не могли быть обработаны без уплаты сборов.

professional confidentiality and direct payment of fees by the patient.
соблюдение врачебной тайны и прямая оплата услуг пациентами.

conduct of assigned counsel, the calculation and payment of fees and disbursements, and the establishment of an advisory panel.
размеры и методы выплаты вознаграждения и прочих выплат, а также процедуру создания консультативной группы.

the calculation and payment of fees and disbursements and the establishment of an advisory panel.
расчет и оплату гонораров и выплат и учреждение консультативной группы.

the calculation and payment of fees and disbursements and the establishment of an advisory panel.
исчисления и выплаты вознаграждения и оплаты издержек и учреждения консультативной группы.

The Task Force also received reports that some commercial airlines had been the subject of extortion in the payment of fees for landing slots-- a critical element of any commercial air carrier's flight scheduling.
Целевая группа получила также сообщения о том, что некоторые коммерческие авиакомпании становились объектом вымогательства при уплате сборов за распределение окон на посадку-- одного из важнейших элементов составления летного расписания любой коммерческой авиакомпании.

receipt of payment of fees provided by law
квитанцию о выплате сборов, предусмотренных законом,