PEACEBUILDING SUPPORT - перевод на Русском

• поддержке миростроительства
• поддержки миростроительства

Примеры использования Peacebuilding support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dominik Bartsch Peacebuilding Support Office.
Доминик Бартш, Управление по поддержке миростроительства.

Philip Helminger, Peacebuilding Officer, Peacebuilding Support Office.
Филип Хелмингер, сотрудник по вопросам миростроительства, Управление по поддержке миростроительства.

Trust Fund for the Peacebuilding Support Office.
Целевой фонд для Управления по поддержке миростроительства.

Subprogramme 8. Peacebuilding Support Office.
Подпрограмма 8 Управление по поддержке миростроительства.

Functions and role of the Peacebuilding Support Office.
Функции и роль Управления по поддержке миростроительства.

Within the Peacebuilding Support Office.
В рамках Управления по поддержке миростроительства.

We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office.
Мы поддерживаем предложение о создании Управления по поддержке миростроительства.

Activities of the Peacebuilding Support Office in support of the Peacebuilding Commission
Деятельность Управления по поддержке миростроительства в целях содействия Комиссии по миростроительству

Update by the Peacebuilding Support Office on the report of the Secretary-General on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict.
Обновление Отделением по поддержке миростроительства доклада Генерального секретаря о миростроительстве в период сразу же после окончания конфликта.

The Office would be headed by the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support, who would be responsible for the overall management
Управление будет возглавлять помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства, который будет отвечать за общее управление

Iii Number of background reports for the field visits provided on a timely basis by the Peacebuilding Support Office.
Iii Число справочных докладов в связи с поездками на места, предоставленных Управлением по поддержке миростроительства своевременно.

The Peacebuilding Support Office, as both the Commission's informed secretariat and its link to the Secretary-General.
Одну из ключевых ролей в этом должно играть Управление поддержки миростроительства, выступающее в качестве как информированного секретариата Комиссии, так и ее связующего звена с Генеральным секретарем.

Deputy Head, Peacebuilding Support Office of the United Nations Secretariat.
заместитель главы Управления по поддержке миростроительства Секретариата Организации Объединенных Наций.

Although she was leaving her post as Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support, she would continue to follow Burundi's progress towards a peaceful and prosperous future.
Хотя оратор покидает свой пост в качестве помощника Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства, она будет продолжать следить за продвижением Бурунди к мирному будущему в условиях процветания.

Strategic Planning, Peacebuilding Support Office of the United Nations Secretariat.
Управление по поддержке миростроительства Секретариата Организации Объединенных Наций.

The Peacebuilding Support Plan continues to be implemented,
План поддержки миростроительства продолжает осуществляться, хотя и более медленными,

In that regard, she welcomed the efforts of the Commission's various Chairpersons and of the Peacebuilding Support Office.
В этой связи оратор приветствует усилия различных председателей Комиссии и Управления по поддержке миростроительства.

I also thank the Peacebuilding Support Office for its strenuous efforts over the past year
Я благодарю также Управление поддержки миростроительства за его напряженные усилия в течение прошедшего года

Let me finally thank the Peacebuilding Support Office for their important contribution to the work of the Commission.
И наконец, хотел бы выразить признательность Управлению по поддержке миростроительства за его важный вклад в работу Комиссии.

effective and well-coordinated peacebuilding support.
хорошо скоординированной поддержки миростроительства.