МИРОСТРОИТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• peacebuilding
• peace-building
• peacemaking
• peace building
• building peace

Примеры использования Миростроительство на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Миростроительство.
III. Peacebuilding.

Вопрос 4-- Миростроительство.
Issue 4- Peace-building.

Реформирование сектора безопасности и поддержание мира, миростроительство и развитие.
Security sector reform and peacekeeping, peacebuilding and development.

миротворчество и миростроительство.
peacemaking, and peace-building.

Iii. реинтеграция и миростроительство.
Iii. reintegration and peacebuilding.

Демократия, экономическое развитие, миростроительство и глобализация.
Democracy, economic development, peace-building and globalization.

Женщины и миростроительство.
Women and peacebuilding.

Предотвращение конфликтов и постконфликтное миростроительство.
Conflict prevention and post-conflict peace-building.

Примирение и миростроительство.
Reconciliation and peacebuilding.

Мира и миростроительство.
Peacekeeping and peace-building.

постконф ликтное миростроительство.
security and post-conflict peacebuilding.

Гуманитарная помощь, миростроительство и развитие.
Humanitarian assistance, peace-building and development.

безопасности и постконфликтное миростроительство.
security and post-conflict peacebuilding.

Поддержание мира и миростроительство.
Peacekeeping and peace-building.

Миростроительство поглощает время и ресурсы.
Реасеbuilding consumes time and resources.

Миростроительство в период сразу же после окончания конфликта.
Progress report on peacebuilding in the immediate aftermath of conflict.

Теперь ему необходимо миростроительство и примирение.
What it needs now is peacebuilding and reconciliation.

Пятая область-- миростроительство.
The fifth area is peacebuilding.

Предотвращение конфликтов, миростроительство, разоружение и демобилизация комбатантов,
Conflict prevention, peacemaking, disarmament and demobilization of combatants,

Необходимо направить ресурсы на осуществление этих двух этапов деятельности международного сообщества, а также на поддержание мира и миростроительство.
Resources need to be directed towards developing these two phases of the international community's involvement as well as towards peace-keeping and peacemaking.