PEAK HOURS - перевод на Русском

• часы пик
• пиковые часы
• час пик
• часов пик
• часа пик

Примеры использования Peak hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

mainly the express routes operate only during peak hours and have a break between 10-11 in the morning
особенно экспресс- маршруты, работают только в течение часов пик и имеют перерыв с 10 до 11:

Statistics Real-money player for September 2011 show 500 ring-game players at peak hours and 5656 tournament players at peak hours.
Статистика игроков на настоящие деньги за September 2011 показывает 500 кеш игроков в часы пик и 5656 турнирных игроков в часы пик.

marshrutkas may be more convenient during busy peak hours.
маршрутки- более удобный вид транспорта в час пик.

One minute in on-network calls during off peak hours costs 4 kopecks per minute.
А стоимость одной минуты на внутрисетевые звонки вне часов пик составляет 4 гяпик в минуту.

telecommuting or driving outside peak hours.
совершения поездок на автомобиле за рамками часа пик.

The main requirements are a better performance during peak hours and a higher punctuality.
Основными требованиями, предусмотренными в этом соглашении, являются повышение эффективности работы в часы пик и более точное соблюдение графика движения.

For instance, it is possible to compare traffic flows on several lines at peak hours or at some other selected time.
Можно, например, сравнить загруженности нескольких линий в« час пик» или любое другое время.

Authorities set a goal to increase the share of passenger public transport by 2020 to 70% during peak hours compared to 63% today.
Органы власти поставили цель увеличить долю пассажироперевозок общественным транспортом к 2020 году до 70% в часы пик по сравнению с 63% сегодня.

Before I used to take subway at peak hours to get to my old job.
Прежде мне надо было добираться до старой работы на метро в самый час пик.

the traffic in Madrid can be overloaded during peak hours.
движение в Мадриде может быть перегружено в часы пик.

The storage tank can selected of any desired capacity as per peak hours demand for Nitrogen gas
Бак- накопитель может выбран любой желаемой мощности в часы пик спроса для азота газом

particularly in large urban areas, leading to increased pollution during peak hours.
особенно в крупных городских районах, что ведет к повышению уровня загрязнения воздуха в часы пик.

share a hand during peak hours of the game.
поделиться руку во время пиковых часов игры.

running every 30 seconds during peak hours.
работает во время часы пик каждые 30 секунд.

this is especially true for peak hours, holidays and weekends,
это особенно характерно для часов пик, праздничных и выходных дней,

The on-net calls during peak hours costs 8 kopecks, 4 kopecks- during off-peak hours..
Цена на внутрисетевые разговоры в часы пик составляет 8 гяпик в минуту в часы пик и 4 гяпик- вне часов пик..

The on-net calls during peak hours cost 8 kopecks per minute
Цена на внутрисетевые разговоры в часы пик составляет 8 гяпик в минуту в часы пик

particularly in large urban areas, leading to increased pollution during peak hours.
привело к росту загрязнения воздуха, в особенности в часы пик.

through to work or to school will reach the terminal at peak hours and great commotion can be expected.
будут прибывать на этот терминал в часы пик, вследствие чего на терминале можно будет ожидать скопления большого количества людей.

If the service time for every second fast food customer increases by just half a minute, this delay can become critical at peak hours.
Если на каждого второго посетителя фастфуда тратится на полминуты больше, то в часы наибольшего пика, такая задержка в обслуживании может оказаться критичной.