PEASANT COMMUNITIES - перевод на Русском

• крестьянские общины
• крестьянских общин
• крестьянских общинах
• крестьянским общинам

Примеры использования Peasant communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

they have uprooted various native and peasant communities in the region.
изгнать из этого района ряд индейских и крестьянских общин.

the United States constitutes threats to the indigenous and peasant communities of the Departments of Cauca
мака создает угрозу для населения коренных и крестьянских общин в департаментах Каука

even organizations of displaced persons and of native and peasant communities.
даже организации перемещенных лиц, коренных народностей и крестьянских общин.

In that event, instead of support for projects with indigenous peasant communities, providing technological resources
В этом случае вместо поддержки проектов с участием местных сельских общин, предоставления технических ресурсов

Protect the right to property of the land of the indigenous and traditional peasant communities to prevent the dispossession of land suitable for agriculture in the present context of economic
Защищать право собственности коренных народов и традиционных общин крестьян на землю во избежание лишения их земель, пригодных для ведения сельского хозяйства,

who lived largely in closed peasant communities.
которые жили в основном в закрытых сельских общинах.

Ayllus(peasant communities), aboriginal communities
Ayllus( крестьянские общины), общины коренного населения

For example, such governance is aimed at enabling small farmers and peasant communities to exercise their rights in retaining their own stocks of seed,
Такое управление направлено, например, на предоставление небольшим фермерским и крестьянским общинам возможности осуществлять свои права на сохранение собственных запасов семян,

as well as peasant communities.
а также у крестьянских общин.

as well as peasant communities.
а также у крестьянских общин.

settling boundary disputes between the big estates and peasant communities and deciding issues relating to the formalities
урегулирование межевых споров между сельскими хозяйствами и крестьянскими общинами; а также решение вопросов,

as well as peasant communities.
а также у крестьянских общин.

Peasant community- Tambov province- 2nd floor.
Крестьянская община-- Тамбовская губерния-- 2- я пол.

Church and peasant community in Karelia in the late XV-early XVIII centuries.
Церковь и крестьянское сообщество в Карелии в конце ХV- начале XVIII вв.

to distribute water evenly among the Peasant Community of Ancomarca.
равномерному распределению воды среди крестьянской общины Анкомарка.

A Mexican Village contrasted and examined the relationship between"folk religion" and"official religion" in a peasant community.
он противопоставлял отношения между« народной религией» и« официальной религией» в крестьянской общине.

governs the peasant community in Peru as an organisation with its customs
определяет крестьянскую общину в Перу как организацию со своими обычаями

In cases where a member of an indigenous people or peasant community was being tried before the regular courts, the usual rules
В случаях, когда представитель коренного народа или крестьянской общины предстает перед обычным судом, применяются обычные правила Уголовно-процессуального кодекса,

Up to collectivization(1928-1937) peasant community divide into three associations("societies"):
До коллективизации крестьянская община делилась на три общества:

A fifth case concerns a 14-year-old girl who was allegedly abducted in March 1993 following a military raid on her house in the peasant community of 5 de Julio,
Пятый случай касается 14летней девушки, которая, как утверждалось, была похищена в марте 1993 года после вторжения военнослужащих в ее дом в сельском поселке" 5 июля",