PELAGIC DRIFT-NET - перевод на Русском

• пелагический дрифтерный
• пелагического дрифтерного
• пелагическом дрифтерном
• пелагическим дрифтерным

Примеры использования Pelagic drift-net на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United States and China were cooperating to ensure effective implementation of the large-scale pelagic drift-net fishing moratorium through the memorandum of understanding signed by the two parties in 1993.
С Китаем Соединенные Штаты сотрудничают в обеспечении эффективного соблюдения моратория на масштабный дрифтерный промысел на основании меморандума о взаимопонимании, подписанного ими в 1993 году.

However, we have also noted with great concern that large-scale pelagic drift-net fishing is still taking place in some parts of our oceans and seas.
Однако мы также с большой обеспокоенностью отметили, что крупномасштабный пелагический промысел все еще имеет место в некоторых частях наших морей и океанов.

No States have reported any activities involving large-scale pelagic drift-net fishing in any high seas areas of the Atlantic Ocean.
Ни одно из государств не сообщило о каких-либо фактах, связанных с масштабным пелагическим дрифтерным промыслом в каких-либо районах открытого моря в Атлантическом океане.

Mr. Pell(United States of America): My delegation has the honour to introduce draft resolution A/53/L.45 on large-scale pelagic drift-net fishing and some other matters.
Г-н Пелл( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Моей делегации предоставлена честь представить проект резолюции A/ 53/ L. 45 по вопросу о масштабном пелагическом дрифтерном промысле и некоторым другим вопросам.

The fisheries administration in Taiwan Province of China has taken measures to reduce the size of its large-scale pelagic drift-net fleet and to comply with resolution 46/215.
Рыбопромысловое ведомство китайской провинции Тайвань приняло меры к сокращению размеров своего флота, ведущего масштабный пелагический дрифтерный промысел, и к выполнению резолюции 46/ 215.

Namibia also informed the Secretary-General that since independence no vessels had been licensed to undertake pelagic drift-net fishing in maritime areas under Namibia's national jurisdiction.
Намибия также сообщила Генеральному секретарю, что после обретения ею независимости ни одному судну не выдавалась лицензия на пелагический дрифтерный рыбный промысел в морских акваториях под национальной юрисдикцией Намибии.

Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction
Масштабный пелагический дрифтерный промысел, неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции

Pakistan also indicated that it did not allow large-scale pelagic drift-net fishing vessels in its exclusive economic zone
Пакистан указал также, что он не разрешает рыболовным судам, ведущим масштабный пелагический дрифтерный промысел, входить в его исключительную экономическую зону

reiterated its earlier submissions concerning large-scale pelagic drift-net fishing that it was not aware of any activities within the area covered by its Convention.
вновь, как и в своих предыдущих представлениях касательно масштабного пелагического дрифтерного промысла, указала, что ей неизвестно о ведении в районе, охватываемом Конвенцией о сохранении лосося в северной части Атлантического океана, какой бы то ни было подобной деятельности.

entitled“Large-scale pelagic drift-net fishing: unauthorized fishing in zones of national jurisdiction
озаглавленной" Масштабный пелагический дрифтерный промысел; неразрешенный промысел в зонах национальной юрисдикции

Documentation Report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolution 46/215 on large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas General Assembly decision 48/445.
Документация Доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 46/ 215 Генеральной Ассамблеи о масштабном пелагическом дрифтерном промысле и его последствиях для живых морских ресурсов Мирового океана решение 48/ 445 Генеральной Ассамблеи.

informed the Secretary-General on 11 April 1994 that the members of NAFO had endorsed United Nations resolutions concerning large-scale pelagic drift-net fishing and that that method of fishing was not currently practised in the NAFO Convention Area.
сообщила Генеральному секретарю 11 апреля 1994 года, что члены НАФО одобрили резолюции Организации Объединенных Наций, касающиеся масштабного пелагического дрифтерного промысла, и что этот промысловый метод в конвенционном районе НАФО в настоящее время не практикуется.

reported that it had adhered to a consistent policy that large-scale pelagic drift-net fishing should not be practised by vessels of NAFO Contracting Parties in the NAFO regulatory area.
части Атлантического океана( НАФО) сообщила, что она придерживается последовательной политики, согласно которой суда участников НАФО не должны практиковать масштабный пелагический дрифтерный промысел в районе регулирования НАФО.

We also welcome the inclusion of several new paragraphs on large-scale pelagic drift-net fishing, aimed at improving implementation of the 1991 global moratorium on using drift nets on the high seas.
Мы приветствуем также включение ряда новых пунктов о масштабном пелагическом дрифтерном промысле с целью обеспечения более строгого соблюдения глобального моратория 1991 года на использование пелагических дрифтерных сетей в открытом море.

Monaco also continues to be very concerned about large-scale pelagic drift-net fishing, despite the fact that it was officially banned many years ago,
Монако также попрежнему весьма обеспокоено масштабным пелагическим дрифтерным промыслом, который продолжается несмотря на то, что он официально запрещен много лет назад,

has reported to FAO that there is no information to indicate that large-scale pelagic drift-net fishing is occurring within the IATTC area i.e., the Eastern Pacific Ocean.
каких-либо сведений о ведении в районе ИАТТК( т. е. в восточной части Тихого океана) масштабного пелагического дрифтерного промысла.

20/ informed him that there was no large-scale pelagic drift-net fishing in the NAFO Regulatory Area.
Генерального секретаря о том, что в районе, регулируемом НАФО, масштабный пелагический дрифтерный промысел не велся.

the PCC recognized the importance of the General Assembly resolutions on large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on living marine resources.
КПК подтвердил значение резолюций Генеральной Ассамблеи о масштабном пелагическом дрифтерном промысле и его последствиях для живых морских ресурсов.

relating to large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction,
касающемся масштабного пелагического дрифтерного промысла, несанкционированного промысла в зонах национальной юрисдикции

the Islamic Republic of Iran indicated that large-scale pelagic drift-net fishing was not applicable to the Iranian fishing fleet, which was primarily traditional.
иранский рыболовный флот не занимается масштабным пелагическим дрифтерным промыслом и что его флот занимается главным образом традиционными видами лова.