Примеры использования Penalty shootout на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
goals scored through a penalty shootout in additional time.
In a controversial decision the league decided not to play extra time or a penalty shootout and awarded Necaxa the title for their away goal in Celaya.
Спорное решение лиги было таковым: не играть дополнительное время или серию пенальти, а наградить трофеем Некакса за счет выездного гола в городе Селая.failed to translate the game into penalty shootout.
не сумела перевести игру в серию пенальти.Our offender in 1/4 finals, after a goalless confrontation, beat the representative of the top division Kharkiv«Metalist» on a penalty shootout, and in the semifinals lost to the Minsk«Dynamo».
Наш обидчик в 1/ 4 финала, после безголевого противостояния, по пенальти переиграл представителя высшего дивизиона харьковский« Металлист», а в полуфинале уступил дома минскому« Динамо».This special penalty shootout has ten rounds
Этот специальный пенальти имеет десять раундов,The actors expressed their fury at the two spectators who watched the England Football Championship penalty shootout on their phones in the front row during the musical.
Актеры выразили свою ярость на двух зрителей, которые смотрели пенальти чемпионата мира по футболу Англии на своих телефонах в первом ряду во время мюзикла.We normally predict the result including the penalty shootout but the admin can of course edit this if needed.
У нас принципиально прогнозы делаются на результат, включая одиннадцатиметровые, однако руководитель игры может, конечно же, при необходимости изменить это.this will have to win the penalty shootout.
это придется выиграть пенальти.As an experiment, teams had a penalty shootout in the case of a score draw during a match.
В порядке эксперимента команды в случае ничейного исхода матча пробивали серию послематчевых пенальти.We have a great collection of 49 free Shootout Games for you to play as well as other addicting online games including World Cup Penalty Shootout, Ice Hockey Shootout, Gunblood and many more.
Prove you know how to take a penalty shoot by playing penalty kick games, penalty shootout games or other free kick games online.
Докажите, что вы знаете, как взять losing in the final match of the DPRK team in the penalty shootout.
проиграв в итоговом матче команде КНДР в серии послематчевых пенальти.United missed out on an immediate return to the Championship after suffering a penalty shootout defeat to Huddersfield Town.
упустили немедленное повышение playing the entire round-of-16 penalty shootout loss to Puszcza Niepołomice for the Polish Cup 1-1 after 120 minutes.
отыграв полностью изнурительный матч Кубка Польши против« Пущи»( 1: 1 после 120 минут), завершившийся шестнадцатью ударами в серии пенальти.On 7 August 2014, he won Saudi Super Cup title with Al-Shabab after defeating Al Nassr FC in penalty shootout.
Августа он выиграл Суперкубок Саудовской Аравии,« Аль- Шабаб» обыграл« Аль- Наср Эр-Рияд» в серии послематчевых пенальти.the winner is determined by a penalty shootout no extra time is played.
победитель определяется в серии пенальти дополнительное время не играется.with Arsenal winning 4-2 in a penalty shootout.
выиграл матч в серии послематчевых пенальти.semi-finals- reached the penalty shootout or extra time.
полуфинал- доходили до серии пенальти или дополнительного времени.managed to win a ticket to the quarterfinals in a penalty shootout.
сумел завоевать путевку в четвертьфинал лишь в серии пенальти.in extra time the team has not been able to hit the opponent, and in the penalty shootout players"have become" implemented only half of his punches- two of the four.
в дополнительное время команды так и не сумели поразить ворота соперника, а в серии пенальти игроки" Стали" реализовали лишь половину своих ударов- два из четырех.
