PENSION REFORMS - перевод на Русском

• пенсионные реформы
• пенсионных реформ
• пенсионная реформы
• пенсионных реформах

Примеры использования Pension reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pension reforms in particular should be decided based on the analysis of their implications on men
В частности, решение в отношении пенсионных реформ следует принимать на основе анализа их последствий для мужчин и женщин, в полной мере

which is impossible without all-encompassing pension reforms.
это невозможно без всесторонней реформы пенсионной системы.

Pension Reforms in 2010(which had legislative components in the 2007 and 2008 Pension Acts)
Пенсионные реформы 2010 года( которые имели законодательные элементы в Законах о пенсии 2007 года

In addition, pension reforms carried out in 1994 and 2000 improved an early benefits system of employees' pensions,
Помимо этого, осуществленные в 1994 году и в 2000 году пенсионные реформы усовершенствовали систему ускоренной выплаты бенефитов в рамках пенсионного обеспечения,

Firstly, you are probably aware that the government has just finalized pension reforms and as of January 1,
Во-первых, как вы знаете, правительство завершает процесс пенсионных реформ, и после 1 января появятся частные компании по управлению активами,

which include plans for tax hikes, pension reforms and tighter supervision of the government's finances.
есть планы по повышению налогов, пенсионные реформы и более тщательный контроль над правительственными финансами.

What's more, as an IMF official told Vedomosti, the state administration reforms and pension reforms have been"stillborn";
Кроме того, как заметил сотрудник фонда Ведомостям, административная и пенсионная реформы" умерли, не родившись",

budgetary and forthcoming pension reforms in the country's economy.
бюджетных и предстоящих пенсионных реформ в экономике страны.

for curtailment of labor rights and pension reforms, the Putin-Medvedev administration is more afraid than anything of an alliance between the existing general democratic movement and possible social protest.
наступления на трудовые права, пенсионной реформы, правительство Путина- Медведева больше всего боится объединения существующего общедемократического движения с возможным социальным протестом.

responsible position on all economic policy issues- from professional and technical education to pension reforms and joining the World Trade Organization.".
который способен формулировать ответственную позицию предпринимателей по всем вопросам экономической политики- от профтехобразования до пенсионной реформы и присоединения к ВТО".

So far there has been little attention to gender equality in social security and pension reforms in European transition countries; a good practice case is Slovenia, which has maintained
До настоящего время в европейских странах с переходной экономикой вопросам гендерного равенства в рамках реформ систем пенсионного и социального обеспечения уделялось недостаточное внимание; надлежащая практика получила распространение в Словении,

Pension reforms will continue in the years ahead as Governments continue to pursue the triple objective of income security of older persons,
Осуществление пенсионных реформ будет продолжено в предстоящие годы, поскольку правительствам придется решать триединую задачу гарантирования доходов пожилых лиц,

the transitional costs of pension reforms incurred by such countries as Bolivia,
связанные с реформой пенсионной системы, понесенные такими странами,

Through general pension reforms implemented in 2009, recipients of the Disability Support Pension also benefit from measures to benchmark pension
Благодаря общим реформам системы пенсионного обеспечения, проведенным в 2009 году, получающие помощь в рамках Пенсии по инвалидности также пользуются плодами мер по сопоставлению пенсий

Planning and implementing pension reforms, as far as not yet done,
Планирования и осуществления реформ пенсионной системы, если они еще не были проведены,

the threshold is increasingly higher in many countries due to on-going pension reforms;
т. е., примерно на уровне+/- 62 лет, однако во многих странах из-за проведения пенсионных реформ этот потолок постепенно увеличивается;

environmental investments were competing with urgent needs in other areas such as health care, pension reforms, education, etc., allocating funds to environmental projects was a significant challenge.
где финансирование в целом было ограниченным и экологические инвестиции испытывали конкуренцию со стороны неотложных потребностей в других областях, таких, как здравоохранение, пенсионная реформа, образование и т. д., выделение средств на экологические проекты сталкивалось с серьезными проблемами.

including through changes to employment status and income, pension reforms, lower remittances, increased costs of basic necessities, reduced access to credit,
в том числе в результате изменений в статусе занятости и в доходах, реформ пенсионной системы, сокращения размеров денежных переводов, роста цен на предметы первой необходимости,

the adoption by both entities of a law on pension reforms that meet sound economic standards are crucial for achieving lasting peace and stability in Bosnia and Herzegovina;
обеспечение надлежащей социальной защиты и принятие обоими образованиями закона о реформе пенсионного обеспечения, отвечающего правильным экономическим стандартам;

About essence and strategy of pension reforms in Russia.
О сущности и стратегии пенсионных реформ в России.