PERMANENT FORUM RECOMMENDS - перевод на Русском

• постоянный форум рекомендует

Примеры использования Permanent forum recommends на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its seventh session, the Permanent Forum recommended that the Council authorize the holding of an international expert group meeting to discuss in greater detail how the Permanent Forum should address its new mandate under article 42 of the Declaration.
На своей седьмой сессии Постоянный форум рекомендовал Совету санкционировать проведение совещания международной группы экспертов для более подробного рассмотрения вопроса о путях выполнения Постоянным форумом его нового мандата в соответствии со статьей 42 Декларации.

At its sixth session, in May 2007, the Permanent Forum recommended that"all States work in equal partnership with indigenous peoples to develop,
На своей шестой сессии в мае 2007 года Постоянный форум рекомендовал" всем государствам сотрудничать с коренными народами как с равноправными партнерами для разработки,

documentation undertaken by the United Nations Housing Rights Programme, the Permanent Forum recommended in its fourth session that an expert group meeting on this topic be organized.
осуществляемых Программой Организации Объединенных Наций по реализации права на жилье, Постоянный форум рекомендовал на своей четвертой сессии организовать совещание группы экспертов по этому вопросу.

At its third session, the Permanent Forum recommended that States develop intercultural public policies to implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and strengthen, in an equitable manner,
На своей третьей сессии Постоянный форум рекомендовал государствам разрабатывать межкультурные государственные стратегии в целях осуществления положений, содержащихся в Декларации о правах коренных народов Организации Объединенных Наций,

The Permanent Forum recommended that States, United Nations agencies
Постоянный форум рекомендовал государствам, учреждениям Организации Объединенных Наций

At its tenth session, the Permanent Forum recommended that States and other entities systematically monitor,
На своей десятой сессии Постоянный форум рекомендовал государствам и другим субъектам систематически осуществлять контроль,

Also at its tenth session, the Permanent Forum recommended that States recognize indigenous peoples' rights to forests
Также на своей десятой сессии Постоянный форум рекомендовал государствам признать права коренных народов на леса

At its eighth session and during the half-day discussion on the Arctic region, the Permanent Forum recommended that the Arctic Council formally engage with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and the United Nations Environment Programme(UNEP) to jointly follow up on the International Expert
На своей восьмой сессии и в ходе полудневной дискуссии по Арктическому региону Постоянный форум рекомендовал Арктическому совету установить официальные контакты с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования,

and in that regard the Permanent Forum recommended that the United Nations Educational, Scientific
и в этой связи Постоянный форум рекомендовал Организации Объединенных Наций по вопросам образования,

In chapter I, paragraph 43 of the report on its third session(E/2004/43), the Permanent Forum recommended that the Department of Public Information:(a) encourage the dissemination
В пункте 43 главы I доклада о работе своей третьей сессии( E/ 2004/ 43) Постоянный форум рекомендовал Департаменту общественной информации:

The Permanent Forum recommends.
Постоянный совет рекомендует.

The Permanent Forum recommends that States and the United Nations system ensure the inclusion of the priorities and demands of indigenous women.
Постоянный форум рекомендует, чтобы государства и система Организации Объединенных Наций обеспечивали учет приоритетных задач и просьб женщин из числа коренных народов.

The Permanent Forum recommends that those responsible for practices of forced labour
Постоянный форум рекомендует предать правосудию Парагвая лиц,

The Permanent Forum recommends that the regional focal points' group draft its own mandate
Постоянный форум рекомендует, чтобы региональная группа координаторов разработала свой собственный мандат

Further, the Permanent Forum recommends that the United Nations Population Fund(UNFPA) and the World Health Organization participate in the expert group meeting.
Помимо этого, Постоянный форум рекомендует пригласить для участия в совещании этой группы экспертов представителей Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения и Всемирной организации здравоохранения.

The Permanent Forum recommends that the Conference approve the cultural indicators as a fourth"pillar" for the elaboration of development policies for all peoples.
Постоянный форум рекомендует Конференции по устойчивому развитию утвердить использование культурных индикаторов в качестве четвертого компонента при выработке политики в области развития всех народов.

The Permanent Forum recommends that States include adequate information on the implementation of the Declaration in their core reports to the human rights treaty bodies.
Постоянный форум рекомендует государствам включать соответствующую информацию об осуществлении Декларации в свои основные доклады органам, учрежденным в соответствии с договорами в области прав человека.

The Permanent Forum recommends Member States
Постоянный форум рекомендует государствам- членам

The Permanent Forum recommends Member States
Постоянный форум рекомендует государствам- членам

The Permanent Forum recommends that IFAD develop a stronger focus on issues relating to land
Постоянный форум рекомендует МФСР уделять еще большее внимание вопросам,