PERMANENT NATIONAL - перевод на Русском

• постоянный национальный
• постоянного национального
• постоянная национальная
• постоянных национальных

Примеры использования Permanent national на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 100-member National Assembly was entrusted with drafting a permanent national constitution and preparing for general parliamentary elections,
Национальной Ассамблее, состоящей из 100 членов, было поручено разработать постоянную национальную конституцию и провести подготовку к всеобщим парламентским выборам,

A Party talked about its initiative of designing a permanent national GHG inventory system
Одна Сторона рассказала о своей инициативе по разработке постоянной национальной системы регистрации ПГ

Many have been transformed into permanent national volunteer information and resource portals,
Многие из них превратились в постоянные национальные информационно- справочные порталы по вопросам добровольческой деятельности,

Technical support provided to the Permanent National Commission for the Fight against the Proliferation of Small Arms
Оказание технической помощи Постоянной национальной комиссии по борьбе с распространением стрелкового оружия

The Committee was also requested to prepare for the establishment of a statutory and permanent National Human Rights Commission.
Комитету было также предложено провести подготовительную работу по созданию предусмотренной законом постоянной Национальной комиссии по правам человека.

On the occasion of the fiftieth anniversary of the adoption of the four Geneva Conventions, his Government had established a permanent national commission on human rights to apply international humanitarian law.
В связи с 50- й годовщиной принятия четырех Женевских конвенций его правительство учредило постоянную национальную комиссию по правам человека в целях обеспечения соблюдения международных норм гуманитарного права.

Equally, there is a project to set up a permanent national unit in charge of issues of intimate partner
Кроме того, имеется проект по созданию постоянного национального подразделения по проблемам насилия со стороны сожителей

It was set up as a permanent national institution to investigate any infringement
Она была учреждена в качестве постоянного национального органа по расследованию любых нарушений

It has been set up as a permanent national institution to investigate any infringement
Она была создана как постоянный национальный орган для расследования любого совершенного

A standing national reporting and coordination mechanism-- The idea of a permanent national mechanism to facilitate both timely reporting and improved coordination in follow-up to the recommendations of all United Nations human rights mechanisms.
Постоянный национальный механизм отчетности и координации-- Идея о создании постоянного национального механизма, содействующего своевременному представлению докладов и повышению координации деятельности по выполнению рекомендаций всех правозащитных механизмов Организации Объединенных Наций.

The Permanent National Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages
Постоянная национальная комиссия по официальному признанию языков коренных народов

The Conference welcomed the decision of the Republic of Senegal to establish a Permanent National Secretariat in Dakar to follow up the activities of COMIAC
Конференция приветствовала решение Республики Сенегал учредить Постоянный национальный секретариат в Дакаре в целях отслеживания деятельности КОМИАК

Achievement of a permanent national cap of 8.95 million tons of sulphur dioxide per year for electric utilities by 2010,
Достижение постоянного национального верхнего показателя в размере 8, 95 млн. т диоксида серы в год для электростанций

For example, ESCWA encouraged Member States in the region to establish permanent national gender machineries
Например, ЭСКЗА поощряла государства- члены в регионе к созданию постоянных национальных гендерных механизмов

He noted that his country had a permanent national commission to combat the proliferation of small arms
В этой связи он также сообщил о том, что в его стране была создана постоянная национальная комиссия по борьбе с распространением стрелкового оружия

The Committee recommends that the State party establish an adequate permanent national mechanism to coordinate the implementation of the Convention at the federal level,
Комитет рекомендует государству- участнику учредить соответствующий постоянный национальный механизм координации действий по реализации Конвенции на федеральном уровне,

The Ministry of the Interior participated in the work of the Permanent National Committee for Human Rights,
Министерство внутренних дел участвует в работе Постоянного национального комитета по правам человека,

building up permanent national capabilities;(b) training targeted to the specific needs of countries; and(c) cost-effectiveness.
а наращивание постоянных национальных возможностей; b ориентация обучения на конкретные потребности стран; с экономичность.

for 1994-2000; a permanent national cap and a cap in the sulphur oxides management area(SOMA) in southeastern Canada by 2000.
на период 1994- 2000 годов; постоянный национальный предельный уровень и предельный уровень в районе регулирования содержания оксида серы( РРОС) в юго-восточной части Канады к 2000 году.

and the formation of a permanent national government in Iraq.
также создание постоянного национального правительства Ирака.