PERMANENT OBSERVER MISSION - перевод на Русском

• постоянной миссией наблюдателя
• постоянная наблюдательная миссия
• постоянное представительство наблюдателя
• постоянная миссия наблюдателя
• постоянной миссии наблюдателя
• постоянную миссию наблюдателя

Примеры использования Permanent observer mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Permanent Observer Mission of Palestine had sent three identical letters to the President of the Security Council,
Постоянная миссия наблюдателя от Палестины направила Председателю Совета Безопасности, Генеральному секретарю

organized by the Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations, has been cancelled.
организованной Постоянной миссией наблюдателя от Швейцарии при Организации Объединенных Наций, отменяется.

The note verbale dated 4 August 2014 from the Permanent Observer Mission of the State of Palestine to the United Nations reads as follows.
Вербальная нота Постоянной миссии наблюдателя от Государства Палестина при Организации Объединенных Наций от 4 августа 2014 года гласит.

He also met with the respective ambassadors heading the Permanent Observer Mission of Palestine and the Permanent Delegation of the Organization of the Islamic Conference.
Он также встретился с соответствующими послами, возглавляющими постоянную миссию наблюдателя от Палестины и постоянную делегацию Организации Исламская конференция.

By a note dated 15 August 1990, the Permanent Observer Mission of Switzerland informed the Secretary-General as follows.
В той же ноте Постоянной миссии наблюдателя от Швейцарии информировала Генерального секретаря о следующем.

A meeting was held with the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations.
Была проведена встреча с представителями Постоянной миссии наблюдателя от Палестины при Организации Объединенных Наций.

a non-member State maintaining a permanent observer mission at Headquarters, attended the session.
не являющегося членом государства, имеющего постоянную миссию наблюдателя в Центральных учреждениях.

I make this statement on behalf of the Permanent Observer Mission of the Holy See to the United Nations.
Я выступаю с заявлением от имени Постоянной миссии наблюдателя от Святого Престола при Организации Объединенных Наций.

At the time of the preparation of the present document, no information had been received from the Permanent Mission of Israel or the Permanent Observer Mission of Palestine.
На момент подготовки настоящего документа от Постоянного представительства Израиля или Постоянной миссии наблюдателя от Палестины не было получено никакой информации.

Note by the Secretary-General dated 15 May(S/23938), transmitting a note verbale dated 15 May 1992 from the Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations.
Записка Генерального секретаря от 15 мая( S/ 23938), препровождающая вербальную ноту Постоянной миссии наблюдателя от Швейцарии при Организации Объединенных Наций от 15 мая 1992 года.

Note by the Secretary-General dated 19 February(S/23612), transmitting the text of a note verbale dated 14 February 1992 from the Permanent Observer Mission of Switzerland addressed to the Secretary-General.
Записка Генерального секретаря от 19 февраля( S/ 23612), препровождающая текст вербальной ноты Постоянной миссии наблюдателя от Швейцарии от 14 февраля 1992 года на имя Генерального секретаря.

The Secretariat had also received a request from the Permanent Observer Mission of Palestine asking that Palestine be granted observer status at the Conference.
В Секретариат поступила также просьба от Миссии Постоянного наблюдателя от Палестины предоставить Палестине статус наблюдателя на Конференции.

By a note dated 15 August 1990, the Permanent Observer Mission of Switzerland informed the Secretary-General as follows.
В ноте от 15 августа 1990 года Миссия Постоянного наблюдателя от Швейцарии информировала Генерального секретаря о следующем.

It is well known that, unlike some other regional organizations, the Permanent Observer Mission of the OIC does not fully enjoy these facilities and privileges.
Хорошо известно, что Постоянная миссия наблюдателей ОИК в отличие от некоторых других региональных организаций не пользуется в полной мере всеми возможностями и привилегиями.

In addition, the Permanent Observer Mission of Palestine to UNESCO submitted five candidatures for fellowships,
Помимо этого, Миссия Постоянного наблюдателя от Палестины при ЮНЕСКО представила пять кандидатур на получение стипендий,

Requests the OIC Permanent Observer Mission in Geneva, pending the establishment of an OIC Office in Brussels, to continue to maintain a close liaison with the European Union.
Просит Постоянную наблюдательную миссию ОИК в Женеве впредь до создания представительства ОИК в Брюсселе продолжать поддерживать тесную связь с Европейским союзом;

Taking note of the working level meetings of the General Secretariat and the OIC Permanent Observer Mission in Geneva with the officials of the European Commission;
Принимая к сведению рабочие встречи сотрудников Генерального секретариата и Постоянной наблюдательной миссии ОИК в Женеве с официальными лицами Европейской комиссии.

The Permanent Observer Mission of OIC and the Department of Economic
Миссия Постоянного наблюдателя ОИК и Департамент по экономическим

Palestine, an entity maintaining a permanent observer mission to the United Nations, was also represented.
Палестина, являющаяся образованием, представленным при Организации Объединенных Наций Миссией Постоянного наблюдателя, также была представлена на сессии.

The State of Palestine, a non-member State maintaining a permanent observer mission to the United Nations.
На совещании присутствовали представитель Государства Палестина- государства, не являющегося членом Организации Объединенных Наций, но имеющего миссию постоянного наблюдателя при Организации.