Примеры использования Personal guard на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Under al-Mu'tasim, he served as sahib al-shurta at Samarra, and became commander of the Caliph's personal guard.
При аль- Мутасиме Итах служил начальником шурты в Аббасидской Самарре и командовал личной гвардией халифа.Selin Fireheart- Once a respected captain of Kael'Thas Sunstrider's personal guard, Selin Fireheart has maintained an unswervingly fierce loyalty to his lord while losing his sanity.
Селин Огненное Сердце- Некогда уважаемый капитан личной стражи Кель' таса Солнечного Скитальца, Селин Огненное Сердце сохранил непоколебимую верность своему господину, даже утратив рассудок.Raise the tributes, form a personal guard, let everyone know where the new power lies, and you will hold the hearts of your people in your hands.
Подними налоги, сформируй личную стражу, пусть все поймут, у кого в руках настоящая сила, и сердца всего народа будут в твоих руках.Procedure for obtaining and installing the programme 5 days after payment you will receive the full pack of materials and a personal guard key.
Mannoroth and Varo'then- Varo'then, head of Queen Azshara's personal guard, and Mannoroth, the pit lord whose blood will corrupt the entire orc race,
Маннорот и Варо' тен- Варо' тен, глава личной охраны королевы, и Маннорот, властитель преисподней, чья кровь позже осквернит всю расу орков-two members of PLO Chairman Yasser Arafat's personal guard(see list) who were waiting for persons who were crossing the border(illegally)
активиста" Фатх"( см. список) и двух человек из личной охраны Председателя ООП Ясира Арафата( см. список), которые ждали людей,who retained considerable power and had a personal guard, justified by the prevailing insecurity in the region.
у этого сохраняющего свою власть вождя имеется личная гвардия, наличие которой он оправдывает неспокойной ситуацией в районе.for instance, foreign experts are recruited to illegally form the security force or personal guard of a public authority, or a death squad
будут завербованы иностранные специалисты, которые в нарушение закона войдут в состав сил безопасности или личной охраны государственного деятеля или" эскадрона смерти",grant assistance for the temporary residence in Bulgaria of a foreign citizen under protection and personal guard, upon the request of another State
оказания помощи для временного размещения в Болгарии иностранного гражданина, обеспеченного защитой и личной охраной, по запросу другого государстваfor instance, foreign experts are recruited to illegally form the security force or personal guard of a public authority,
деятельности вербуют иностранных специалистов, которые в нарушение закона входят в состав сил безопасности или личной охраны государственного деятеляThe one exception is the militia force controlled by Maho Glofiei(based in Guiglo), whose personal guard(numbering some 10 to 15 combatants)
Единственным исключение является ополченское формирование, которым руководит Махо Глофией( базируется в Гигло), личная охрана которого( примерно 10- 15 комбатантов) носит новое обмундирование,relatives of our clients+ personal guard of children.
родственников наших клиентов+ личный охранник детей.Send for my personal guards.
Пошлите за моей личной охраной.And personal guards.
И их личной охране.Personal guards by your request.
Персональная охрана, если хотите.As my personal guards, you are the only ones I can trust to investigate this matter.
Расследование этого дела я могу доверить только вам, моей личной охране.Only, capture the princess. All of us will attack her personal guards.
A dangerous rivalry has sprung between Your Majesty's Musketeers and my personal guards.
Имел место опасный инцидент с участием Ваших мушкетеров и моей личной гвардии.His personal guards have them at elevator.
Есть у его личных охранников у лифта.Everyone loyal to him… Ministers, personal guards, servants… They must all be eliminated simultaneously.
Все, кто верен ему… министры, личная стража, слуги… должны быть устранены одновременно.
