PERSONAL SITUATION - перевод на Русском

• личной ситуации
• личное положение
• личных обстоятельств
• личная ситуация
• личную ситуацию
• личного положения
• личной ситуацией
• личные обстоятельства

Примеры использования Personal situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

we support you through a variety of appropriate individual activities which fit your personal situation.
налогового консультанта мы поддерживаем Вас рядом мероприятий, отвечающих Вашей личной ситуации.

The lottery operator in your country will usually offer you advice on what you should do, depending on your personal situation.
Оператор лотереи в вашей стране обычно предлагает консультации по этому поводу в зависимости от вашей личной ситуации.

Meet with individual staff members to discuss their contractual status, personal situation and career paths, and take follow-up action,
Проводить встречи с отдельными сотрудниками для обсуждения их контрактного статуса, обстоятельств личной жизни и путей профессионального роста

To this end, the foreigner's future situation must be compared with his or her personal situation in Switzerland.
Для этого его будущее положение за рубежом должно быть сопоставлено с личным положением, которое он имеет в Швейцарии.

Depending on your personal situation, income and age, we can offer you up to 70% of the purchase price through a mortgage on the property.
В зависимости от вашей персональной ситуации, мы можем предложить вам до 70% ипотекиот продажной цены недвижимости.

The tailor-made mentorships are designed to accommodate the client's personal situation, assets, risks and social background.
Индивидуальные наставничества предназначены для учета личной ситуации клиента, его активов, рисков и социального фона.

Unsuccessful asylum-seekers had the right to have their application reconsidered if their personal situation had changed or if new evidence
Просители убежища, ходатайства которых были отклонены, имеют право на их пересмотр в случае изменений в личном положении или в случае включения в их досье новых элементов,

The Committee notes that the authors have failed to provide information as to how this affects their personal situation.
Комитет отмечает, что авторы не представили информации о том, как это влияет на их личное положение.

The following content(content) of the main page:↓ Home Free Audio Meditations Blog Articles About Contact Us Donate Shop How to meditate from the Heart Whatever your personal situation right now, meditation can help you to feel greater calm
COM следующее содержание( контент) главной страницы:↓ Home Free Audio Meditations Blog Articles About Contact Us Donate Shop How to meditate from the Heart Whatever your personal situation right now,

But it's just… it's become this very complicated thing, and I feel obligated to him to work, and he's also got this really messed-up personal situation.
Просто все настолько усложнилось. А я чувствую себя обязанной ему, и у него такая путаница в семейной ситуации.

advice related to their personal situation.
консультаций в отношении их личной ситуации.

Anyone whose personal situation has been defined by an enforceable judgement
Лицо, личное положение которого было определено на основании приговора,

said that it was the practice of the State party to take into account the political situation of the country of origin and the personal situation of the individual concerned.
принятой государством- участником практикой является принятие во внимание ситуации в стране происхождения и личной ситуации заинтересованного лица.

The Board concluded that neither the situation in the Democratic Republic of the Congo, nor the personal situation of the authors entailed any risk of persecution,
Совет пришел к заключению, что ни ситуация в Демократической Республике Конго, ни личное положение авторов не влекут за собой какого-либо риска преследований,

It is not relevant whether the people have been deprived of liberty by an executive order or as a result of their personal situation, and whether they are held in a public
При этом не имеет значения, были ли эти люди лишены свободы по распоряжению исполнительной власти или в силу их личных обстоятельств и содержатся ли они в государственном

alien claims membership of those groups and, also, the alien's personal situation.
иностранец утверждает о своей принадлежности к этим группам, и личное положение соответствующего иностранца.

Another factor responsible for the increase in the supply of mercenaries is the existence of career military personnel, whose personal situation has deteriorated because of the reduction in
К увеличению числа лиц, желающих стать наемниками, ведет также наличие профессиональных военнослужащих, личная ситуация которых ухудшается вследствие сокращения

does not demonstrate any link between the author's personal situation and the general situation in that country.
в области прав человека, однако никак не увязывается личное положение автора и общее положение в стране.

taking into account their personal situation, needs, age,
принимая во внимание их личную ситуацию, потребности, возраст,

If you receive unemployment benefit II or social assistance(Sozialhilfe), you can apply for exemption from contributing towards the cost of the course. You can also be exempted from contributing to the costs if you find it particularly hard to pay because of your financial or personal situation.
Если вы получаете пособие по безработице II или социальную помощь, Вы можете быть освобождены от оплаты за курс, если Ваша финансовая или личная ситуация не позволяет Вам оплатить данную сумму.