PERSONS TO FILL - перевод на Русском

• лиц для заполнения
• человек для заполнения

Примеры использования Persons to fill на Английском языке и их переводы на Русский язык

it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-fifth session, to appoint three persons to fill the resulting vacancies.
Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии необходимо будет назначить трех лиц для заполнения образующихся в этой связи вакансий.

it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-eighth session, to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят восьмой сессии необходимо будет назначить шесть человек для заполнения открывающихся вакансий.

it will be necessary for the General Assembly at its sixtieth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fourth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии необходимо будет назначить шесть лиц для заполнения открывающихся в результате этого вакансий.

during its current session, to appoint five persons to fill vacancies that will arise in the membership of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ), effective 31 December 1994.
комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ) пять человек для заполнения открывающихся в нем вакансий с 31 декабря 1994 года.

for the General Assembly, at its fifty-ninth session, to appoint four persons to fill the resulting vacancies.
Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии предстоит назначить четырех человек для заполнения образующихся в результате этого вакансий.

it will be necessary for the General Assembly at its fifty-fourth session to appoint four persons to fill the resulting vacancies.
Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии необходимо будет назначить четырех человек для заполнения образовавшихся в результате этого вакансий.

it will be necessary for the General Assembly at its forty-ninth session to appoint four persons to fill the resulting vacancies.
Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии необходимо будет назначить четырех человек для заполнения образующихся в результате этого вакансий.

for the General Assembly, at its sixty-first session, to appoint five persons to fill the resulting vacancies.
Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии предстоит назначить пять человек для заполнения образующихся в результате этого вакансий.

the General Assembly will be required, during its current session, to appoint three persons to fill vacancies that will occur in the membership of the United Nations Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2005.
Генеральной Ассамблее на ее текущей сессии будет необходимо назначить трех человек для заполнения открывшихся вакансий в составе Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2005 года.

Accordingly, the General Assembly will be required to appoint, at its current session, a person to fill the vacancy for the remaining period of the term of office of Mr. Sumi,
В связи с этим Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии необходимо будет назначить другое лицо для заполнения образовавшейся вакансии на оставшийся срок полномочий гна Суми,

Accordingly, the General Assembly will be required at its current session to appoint a person to fill the unexpired portion of the term of office of Mr. Deineko,
В этой связи Генеральной Ассамблее на ее нынешней сессии необходимо ввести кого-либо в состав Комитета на оставшуюся часть срока полномочий г-на Дейнеко,

it will be necessary for the General Assembly at its fifty-third session to appoint a person to fill the resulting vacancy.
Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии необходимо будет назначить одного человека для заполнения образовавшейся в результате этого вакансии.

for the General Assembly, at its sixty-third session, to appoint one person to fill the resulting vacancy.
Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии предстоит назначить одного человека для заполнения образующейся в результате этого вакансии.

it will be necessary for the General Assembly at its fifty-second session to appoint a person to fill the resulting vacancy.
Генеральной Ассамблеи на ее пятьдесят второй сессии необходимо будет назначить одного человека для заполнения образовавшейся в результате этого вакансии.

it will be necessary for the General Assembly at its fifty-eighth session to appoint one person to fill the resulting vacancy.
31 декабря 2004 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии предстоит назначить одного человека для заполнения возникающей вакансии.

it will be necessary for the General Assembly at its fifty-seventh session to appoint one person to fill the resulting vacancy.
31 декабря 2003 года, Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии предстоит назначить одного человека для заполнения возникающей вакансии.

invited it to appoint a person to fill the unexpired portion of his term of office,
предлагает ей назначить другого человека для заполнения открывшейся вакансии на оставшийся срок полномочий,

identify the best persons to fill them.
определять наиболее достойных лиц для их заполнения.

Since the terms of office of two members will expire on 31 December 2011, it will be necessary for the General Assembly, at its sixty-sixth session, to appoint two persons to fill the resulting vacancies.
В связи с истечением 31 декабря 2011 года срока полномочий двух членов Генеральной Ассамблее будет необходимо утвердить на своей шестьдесят шестой сессии двух кандидатов для заполнения образующихся вакансий.