PERSONS WITH DISABILITIES SHOULD - перевод на Русском

• инвалиды должны
• инвалидов необходимо
• инвалидов должны
• в инвалидов следует

Примеры использования Persons with disabilities should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Persons with disabilities should be actively engaged in drafting legislation
Необходимо, чтобы инвалиды принимали активное участие в разработке законов

Professionals and staff working with persons with disabilities should receive training on these rights
Специалисты и персонал, работающие с людьми с ограниченными возможностями, должны пройти подготовку на право это делать

During the polling period, persons with disabilities should be recruited to serve as election officials
В период выборов инвалидов следует привлекать к работе в качестве сотрудников избирательных органов,

The needs and concerns of persons with disabilities should be incorporated into general development plans
Потребности и интересы инвалидов следует по возможности включать в общие планы развития,

The needs and concerns of persons with disabilities should be incorporated into general development plans
Потребности и интересы инвалидов следует по возможности включать в общие планы развития,

the quality of specialized education for persons with disabilities should be consistent with the standards
качество специализированного образования для инвалидов должно соответствовать нормам

Organizations of persons with disabilities should be consulted when standards and norms for accessibility are being developed.
При разработке стандартов и норм, регулирующих доступность для инвалидов, следует проводить консультации с организациями инвалидов..

Persons with disabilities should have equal access to all goods,
Инвалиды должны иметь равный доступ ко всем товарам,

Greater attention should be paid to reform advocacy, persons with disabilities should be included in all discussions of election planning
Больше внимания следует уделять делу отстаивания реформ, инвалидов необходимо подключать ко всем дискуссиям, касающимся планирования выборов и отчетов об их проведении,

country levels and persons with disabilities should be involved in all stages of programme planning and implementation.
Наций на глобальном и страновом уровнях, и инвалиды должны привлекаться на всех этапах планирования и реализации программ.

in which it is emphasized that policies concerning persons with disabilities should focus on their abilities rather than their disabilities..
разработке стратегий их осуществления и в которой подчеркивается, что стратегии в отношении инвалидов следует сосредоточить на их возможностях, а не инвалидности.

Other Internationally Agreed Development Goals for Persons with Disabilities should be viewed as the start of a process rather than its conclusion.
других целей в области развития, согласованных на международном уровне, в интересах инвалидов следует расценивать как начало процесса, а не его завершение.

services open to the public for persons with disabilities should be seen from the perspective of equality and non-discrimination.
услугам, открытым для инвалидов, должны рассматриваться с точки зрения равенства и недискриминации.

Differences in treatment between such victims with disabilities and other persons with disabilities should be based only on medical,
Различия в обращении между такими жертвами- инвалидами и другими инвалидами должны быть основаны только на медицинских,

indigenous peoples and persons with disabilities should be the major collective objectives.
коренных народов и инвалидов должны стать важнейшими коллективными целями.

Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities should therefore ensure that they enjoyed the full range of human rights.
глобальной международной конвенции и интегрированный для защиты и поощрения прав и достоинства инвалидов, должен позаботиться о том, чтобы они пользовались такими же правами как и остальные.

She noted that persons with disabilities should be included in education
Она отметила, что интересы инвалидов следует включить в деятельность в области образования

We think that the First World Congress for persons with disabilities should become a familiar experience in other regions in Russia
Мы считаем, что Первый всемирный Конгресс для людей с инвалидностью должен стать традиционным опытом других регионов России

All persons with disabilities should have equal access to,
Все лица с ограниченными возможностями должны иметь равный доступ

Persons with disabilities should be granted equal opportunities to participate in mainstream education, to seek productive
Инвалидам нужно предоставлять равные возможности получать образование в рамках обычной системы образования,