PERTINENT QUESTIONS - перевод на Русском

• актуальные вопросы
• соответствующих вопросов
• соответствующих вопросах
• уместные вопросы
• существенные вопросы
• актуальных вопросов
• соответствующие вопросы
• соответствующим вопросам

Примеры использования Pertinent questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

While the Advisory Committee asked some pertinent questions, it was making some recommendations that were perplexing in that they failed to address the new challenges mentioned in the report of the Secretary-General.
Затронув ряд актуальных вопросов, Консультативный комитет также вынес в этой связи несколько рекомендаций, которые вызывают недоумение ввиду того, что они так плохо стыкуются с новыми вызовами, упомянутыми в докладе Генерального секретаря.

much more than"pertinent questions" are required.
требуется нечто намного большее, чем« существенные вопросы».

his delegation had been rewarding and that the pertinent questions asked by Committee members attested to the care with which they had studied Italy's report.
делегацией Италии был плодотворным и что соответствующие вопросы, заданные членами Комитета, свидетельствуют о том внимании, с которым они изучили доклад Италии.

aims to identify pertinent questions and raise issues for discussion by the panel.
призван содействовать определению актуальных вопросов и постановке проблем для обсуждения вышеназванной группой.

management of revenue objectives and other pertinent questions related to export
достижения намеченных показателей в плане поступлений, и другим соответствующим вопросам, касающимся экспорта

However, it cautions that the ongoing public opposition in several industrial countries is likely to persist until pertinent questions regarding the safety of GM crops for people, animals
В то же время в нем содержится предостережение о том, что существующая в настоящее время в широких кругах общественности в нескольких промышленно развитых странах оппозиция скорее всего сохранится до тех пор, пока не будут решены соответствующие вопросы, касающиеся безопасности генетически измененных сельскохозяйственных культур для людей,

management of the revenue objective and other pertinent questions related to export
получения запланированной выручки и другим актуальным вопросам, связанным с экспортом

management of the revenue objective and other pertinent questions related to export
корректировки целевого показателя поступлений и другим важным вопросам, связанным с экспортом

earlier today, the Permanent Representative of India asked several pertinent questions about the structure and contents of these annual reports,
ранее сегодня Постоянный представитель Индии задал несколько актуальных вопросов, касающихся структуры и содержания этих ежегодных докладов,

billion(including the pipeline fees) and other pertinent questions related to export
США( включая сборы за пользование нефтепроводом) и других соответствующих вопросов, касающихся экспорта

contract modifications submitted by Iraq and on other pertinent questions related to the import of petroleum originating in Iraq under resolution 986 1995.
поправках к контрактам, представленных Ираком, а также о других соответствующих вопросах, связанных с импортом нефти иракского происхождения в соответствии с резолюцией 986 1995.

and other pertinent questions related to imports, under resolution 986(1995), of petroleum originating in Iraq.
а также о других соответствующих вопросах, связанных с импортом нефти иракского происхождения в соответствии с резолюцией 986 1995.

a cover note; pertinent questions from the 2004 questionnaire(including samples of answers);
сопроводительная записка; соответствующие вопросы из вопросника 2004 года( с примерами ответов);

management of the revenue objective and other pertinent questions related to export
достижения намеченных показателей в плане поступлений, и другим соответствующим вопросам, касающимся экспорта

management of revenue objectives and other pertinent questions related to export
достижения намеченных показателей в плане поступлений, и по другим соответствующим вопросам, касающимся экспорта

particularly the very pertinent questions raised by the representative of the Russian Federation,
в частности о весьма уместных вопросах, поставленных представителем Российской Федерации,

and other pertinent questions relating to imports
а также по другим важным вопросам, связанным с импортом

respectively and other pertinent questions related to exports
а также в других важных вопросах, связанных с экспортом

that he would be prepared to answer all pertinent questions.
будет готов ответить на все имеющие к этому отношение вопросы.

Ms. Ameline(France) thanked the Committee for the high quality of the exchange and further pertinent questions.
Г-жа Амелин( Франция) благодарит Комитет за высокое качество обмена мнениями и последующие вопросы по существу.