АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ - перевод на Английском

• topical issues
• current issues
• relevant issues
• actual issues
• pressing issues
• urgent issues
• actual questions
• topical questions
• important issues
• pertinent issues
• pressing questions
• relevant questions
• pertinent questions
• current questions
• contemporary issues
• urgent matters
• timely issues
• actual isseues
• important questions
• urgent questions
• burning issues

Примеры использования Актуальные вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информатизация образования в вузе: актуальные вопросы развития электронных библиотек// Вестник ТГПУ.
Informatization of education in high school: actual issues of development of electronic library.

Только актуальные вопросы и квалифицированные ответы на тему веб- дизайн
Only actual questions and qualified answers concerning web design

Актуальные вопросы правового режима личных подсобных хозяйств// Твоя земля.
Topical issues of legal regime of private farms// Your land.

Актуальные вопросы экологии, математики
Relevant issues of ecology, mathematics,

Иностранные представительства: актуальные вопросы деятельности в Украине.
Representative offices: urgent issues of the activity in Ukraine.

На семинаре были рассмотрены самые актуальные вопросы самооценки, уверенности в себе,
The seminar addressed the most pressing issues of self-esteem, self-confidence,

Актуальные вопросы научной политики
Current issues of science policy

Сперанского: актуальные вопросы законотворчества и кодификации права", конференция Санкт-Петербург; 2016.
MM Speransky's Legacy: Actual Issues of Lawmaking and Codification of Law", conference St. Petersburg, 2016.

Будут актуальные вопросы, или это просто рассказ обо мне?
Will there be any actual questions, or is this just a show-and-tell? Okay, I got one?

Проблематика: Актуальные вопросы теоретической и прикладной гидробиологии.
Aims and Scope: Topical questions of theoretical and applied hydrobiology.

Актуальные вопросы регулирования обращения с отходами производства и потребления.
Topical issues of regulation of waste production and consumption.

Актуальные вопросы инсулинотерапии при сахарном диабете».
Important issues of diabetes mellitus insulin therapy».

Актуальные вопросы права и истории.
Relevant issues of law and history.

Наиболее актуальные вопросы, стоящие перед ж. д. сектором.
The most pressing issues facing the rail freight sector.

Актуальные вопросы фармакотерапии острых респираторных вирусных инфекций.
Current issues in the pharmacotherapy of acute respiratory viral infections.

Актуальные вопросы переводоведения и практики перевода.
Actual issues of translation and translation practice.

Актуальные вопросы фармакотерапии артериальных гипертензий.
The topical questions of drug therapy of the arterial hypertension.

На совещании обсуждались актуальные вопросы ветеринарной науки и практики.
The meeting discussed topical issues of veterinary science and practice.

Лекция№ 6:« Актуальные вопросы инсулинотерапии при сахарном диабете».
Lecture No.6:«Important issues of diabetes mellitus insulin therapy».

Курсы« Актуальные вопросы ортопедической стоматологии».
Courses„ Relevant issues in orthopaedics“.