Примеры использования Petroleum exporting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a group of senior officials who advocated using the profits from petroleum exports to finance high technology imports from the West.
фракции»- группе высокопоставленных чиновников, которые выступали за использование прибыли от экспорта нефти для финансирования высокотехнологичного импорта с Запада.largely because of its petroleum exports.
в основном из-за экспорта нефти.investment of a country's revenues from petroleum exports"petrodollars.
инвестирование средств, вырученных от экспорта нефтепродуктов.for Iraq was established pursuant to that resolution and holds the proceeds of petroleum export sales from Iraq, as well as remaining balances from the United Nations Oil-for-Food Programme and other frozen Iraqi funds.
во исполнение указанной резолюции, и на его счета перечисляются поступления от экспортных продаж нефти, а также на них хранятся остатки средств, полученных While from 2011 the petroleum exports of Saudi Arabia to China were growing at a rhythm of 120 thousand barrels per day,
В то время, как с 2011 года экспорт нефти Саудовской Аравии в Китай продолжал расти со скоростью 120 000 баррелей в день, which import more than 90 per cent of Syria's petroleum exports, have not been allowed to import Syrian petroleum under the sanctions,
импортировавшим более 90 процентов объемов нефтяного экспорта Сирии, не разрешено импортировать сирийскую нефть в условиях санкций,produce greater natural gas and petroleum exports.
высвободить дополнительные объемы природного газа и нефти для экспорта.when everyone is aware that the discharge of those obligations is linked to the lifting of the embargo on Iraqi petroleum exports and that the Kuwaiti authorities' every effort is devoted to preventing the lifting of the embargo.
касающиеся Компенсационного фонда Организации Объединенных Наций, в то время как всем известно, что выполнение этих обязательств связано с отменой эмбарго на экспорт нефти из Ирака и что кувейтские власти делают все возможное для того, чтобы не допустить отмены этого эмбарго.OAPEC Organization of Arab Petroleum Exporting Countries.
Organizations of Arab countries members of Organization of Petroleum Exporting Countries.
Организации арабских стран- членов Организации стран- экспортеров нефти.Venezuela is a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries.
Саудовская Аравия- одна из основателей Организации стран- экспортеров нефти.OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries.
ОПЕК-- Организация стран- экспортеров нефти.Judge, Judicial Tribunal of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries, 1990.
Судья, арбитражный трибунал Организации арабских стран- экспортеров нефти, 1990 год.Judge, elected 1990, Judicial Tribunal of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries.
В 1990 году избран судьей арбитражного трибунала Организации арабских стран- экспортеров нефти.Organization of Arab Petroleum Exporting Countries(OAPEC), Annual Statistical Report 2004 Kuwait, 2004.
Организация арабских стран- экспортеров нефти( ОАПЕК), Ежегодный статистический доклад 2004 года Кувейт, 2004 год.Registrar of the Judicial Tribunal of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries 1983-1991.
Секретарь трибунала Организации арабских стран- экспортеров нефти, 1983- 1991 годы.Venezuela became a founding member of the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC.
В том же году Кувейт стал одним из инициаторов создания Организации стран- экспортеров нефти ОПЕК.In early 1999, Yousfi became president of the Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC.
В начале 1999 года Юсфи стал президентом Организации стран- экспортеров нефти ОПЕК.e.g. the Organization of Petroleum Exporting Countries OPEC.
например с Организацией стран- экспортеров нефти ОПЕК.The Organization of the Petroleum Exporting Countries, an intergovernmental organization,
Организация стран- экспортеров нефти, межправительственная организация,
