Examples of using Xuất khẩu dầu mỏ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngoại trừ xuất khẩu dầu mỏ, Venezuela không có
Aside from oil exports, Venezuela does not haveTuy nhiên, đó là một thành viên của Tổ Chức Các Nước Xuất Khẩu Dầu Mỏ( OPEC) và xung đột có thể làm gián đoạn thỏa thuận cắt giảm sản lượng.
Nevertheless, it's a member of Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) and Việc xuất khẩu dầu mỏ để sử dụng trong chương trình tên lửa đạn đạo của Triều Tiên hoặc các hoạt động khác cũng bị cấm vì lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc( LHQ).
Petroleum exports for use in the North's ballistic missile program or other activities banned by U.N. sanctions also are prohibited.họ đã áp đặt lệnh cấm vận xuất khẩu dầu mỏ sang Mỹ và châu Âu.
with the announcement of Operation Nickel Grass, they now slapped an embargo on oil exports to the United States and Europe.Việc thắt chặt thị trường Mỹ đã đi trước các biện pháp trừng phạt mà Washington có kế hoạch thực hiện chống lại xuất khẩu dầu mỏ của Iran kể từ đầu tháng Mười Một.
The tightening US market came ahead of sanctions that Washington plans to implement against Iran's petroleum exports from early November.Đây được coi là nỗ lực lớn nhất của Saudi Arabia nhằm đưa nền kinh tế thoát khỏi sự phụ thuộc vào xuất khẩu dầu mỏ.
This is the biggest effort Saudi Arabia has made so far to wean itself off its dependence on oil exports.Bất chấp sản lượng tăng vọt, những lo ngại kéo dài khi Washington áp đặt các lệnh trừng phạt chống lại xuất khẩu dầu mỏ của Iran từ tuần tới.
Despite the surge in output, concerns lingered as Washington is set to impose its sanctions against Iran's petroleum exports from next week.Indonesia sẽ quay trở lại gia nhập như thành viên thứ 13 của Tổ chức các quốc gia xuất khẩu dầu mỏ vào tháng 12 tới, sau gần 7 năm ngừng tham gia.
Indonesia will rejoin OPEC as its 13th country next month, almost seven years after suspending its membership.tăng xuất khẩu dầu mỏ và được quyền tiếp cận hàng tỉ tài sản bị đóng băng.
the global financial system, increase its oil exports and access nearly $50 billion in frozen assets.đặc biệt là về xuất khẩu dầu mỏ.
especially when it comes to oil exports.Quốc hội Mỹ đã thông qua một dự luật hồi đầu tháng này nhằm ngăn cản việc xuất khẩu dầu mỏ của Iran.
The US House of Representatives approved a bill at the beginning of this month aimed at completely closing off Iranian petroleum exports.Hiện nhu cầu cấp bách nhất của Iran là dỡ bỏ các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với xuất khẩu dầu mỏ và có quyền truy cập vào các khoản thu từ dầu mỏ. .
Iran's most pressing current demand pertains to bypassing US sanctions on its oil exports and having access to tăng xuất khẩu dầu mỏ và được quyền tiếp cận hàng tỉ tài sản bị đóng băng.
the global financial system, increase its oil exports and access more than $100 billion in frozen assets.Con số này vượt qua các nguồn thu từ nước ngoài khác của Mexico, bao gồm cả xuất khẩu dầu mỏ- chỉ khoảng 18,5 tỷ USD.
That exceeds most of the nation's other sources of foreign income- even petroleum exports, which add up to only about $US18.5 billion.Kể từ đó, xuất khẩu dầu thô của Hoa Kỳ là đóng góp lớn nhất cho tăng trưởng xuất khẩu dầu mỏ của Hoa Kỳ;
Since then, US crude oil Trucking crude to Iran comes under a swap agreement announced last month by the two countries to allow a resumption of oil exports from Kirkuk.trung tâm xuất khẩu dầu mỏ ở Nam Texas.
a South Texas petroleum export hub.Mặc dù sản lượng tăng mạnh, những lo ngại kéo dài trước khi bắt đầu lệnh trừng phạt Iran của Mỹ đối với xuất khẩu dầu mỏ từ tuần tới.
Despite surging output, concerns lingered ahead of the start of U.S. sanctions against Iran's petroleum exports from next week.các nước xuất khẩu dầu mỏ lớn nhất thế giới có làm như vậy?
the Persian Gulf states, the world's major exporters of oil, will follow suit?Tổng thống Iran tuyên bố Mỹ không thể ngăn Iran tiếp tục xuất khẩu dầu mỏ.
Iran President also added that United States will not be able to stop Iran exporting its oil.
