PETROLEUM SECTOR - перевод на Русском

• нефтяной сектор
• нефтяном секторе
• нефтяной промышленности
• нефтегазовом секторе
• нефтяной отрасли
• нефтяного сектора
• нефтедобывающем секторе
• нефтегазовой отрасли

Примеры использования Petroleum sector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dependence on the petroleum sector has meant huge volatility in the behaviour of GDP in line with variations in oil production
Зависимость от нефтяного сектора вызывает заметные колебания ВВП в зависимости от изменений объемов добычи нефти

revenue and environmental management in the petroleum sector.
рационального использования поступлений и природопользования в нефтяном секторе.

The petroleum sector was deregulated in 1994 in order to allow more players to enter the market.
В 1994 году было осуществлено дерегулирование нефтяного сектора, с тем чтобы на рынок могли выйти новые участники.

in particular the petroleum sector, in the economies of consumer States, makes energy security essential for their sustained economic development.
и в частности нефтяного, сектора в экономике государств- потребителей обусловливает абсолютную необходимость обеспечения энергетической безопасности для их поступательного экономического развития.

How this convergence is managed between the petroleum sector and the rest of the economy… will determine long-term success-- or lack thereof.
Каким образом будет регулироваться это взаимодействие между нефтяной промышленностью и остальной экономикой,… в долгосрочной перспективе станет определяющим фактором успеха или его отсутствия.

as well as the petroleum sector.
а также нефтегазовый сектор.

for example, become exporters of solar expertise, given their indigenous engineering know-how in developing the petroleum sector and their favourable locations.
экспортерами экспертных знаний о солнечной энергетике благодаря накопленному на местах техническому" ноухау" в области развития нефтегазового сектора и их благоприятному местоположению.

must meet regularly to review contracts and to ensure that the petroleum sector is managed properly.
должна регулярно проводить свои заседания в целях изучения контрактов и обеспечения надлежащего управления нефтяной отраслью.

as well as the petroleum sector.
а также нефтегазовый сектор.

The basis for this may be demonstrated by examining the petroleum sector where it is well established that.
Основу для него можно продемонстрировать посредством рассмотрения положения в нефтяном секторе, где четко установлено, что.

The petroleum sector has also benefited from substantial investments, largely in the production of crude oil.
Значительные инвестиции были осуществлены также в нефтяном секторе, однако в основном они были направлены на расширение производства сырой нефти.

Even though the petroleum sector predominates, there has been a significant recovery in the non-petroleum sector..
Если нефтедобывающая отрасль и остается по-прежнему лидирующей, то при этом наблюдается также значительный подъем в других, не связанных с добычей нефти, отраслях национальной экономики.

Government bodies without coming to any conclusions concerning the petroleum sector, due to the lack of detailed information.
не смогла прийти к каким бы то ни было заключениям в отношении нефтедобывающего сектора ввиду отсутствия подробной информации.

development director in companies within the petroleum sector Bioeton, BM Reflex, PKN Orlen.
развитию в обществах топливного сектора Bioeton, BM Reflex, PKN Orlen.

particularly for the petroleum sector.
особенно для сектора нефтедобычи.

transmission and distribution in its petroleum sector.
передачи и распределения в его секторе нефтепродуктов.

In 1992, he was commissioned by the Canadian Embassy in Russia to write a petroleum sector study.
В 1992 году он был введен в состав посольства Канады в России, чтобы написать работу о нефтяном секторе своего исследования.

burning of natural gas and diesel in the petroleum sector is believed to have contributed to more energy-efficient production
при сжигании природного газа и дизельного топлива в нефтяном секторе, содействовали повышению энергоэффективности добычи и способствовали разработке проектов

The most important factor is that there are approximately 45,000 Iraqis who are employed in the petroleum sector in various capacities,
Самое главное- то, что в нефтяном секторе на различных должностях занято приблизительно 45 тыс. иракцев, и данный факт будет способствовать

In view of the importance of the petroleum sector, the Permanent Representative requests the Secretary-General to kindly have the present letter
Учитывая важность нефтяной промышленности, Постоянный представитель просит Генерального секретаря распространить настоящее письмо