PHYSICAL ASSETS - перевод на Русском

• материальные активы
• физические активы
• материальное имущество
• материальных ценностей
• материальные ресурсы
• физических активов
• материальных активов
• материальным активам
• материального имущества
• материальными активами
• физическими активами

Примеры использования Physical assets на Английском языке и их переводы на Русский язык

All physical assets pertaining to the Mission categorized
Все материальные активы, относящиеся к деятельности Миссии,

security of personnel and physical assets and to ensure the continuation of critical functions and operations.
а также материальных ценностей и обеспечение непрерывного выполнения важнейших функций и операций.

equipment and other physical assets that were already available at the Mission.
имущество и другие материальные активы, уже имеющиеся в распоряжении Миссии.

have invested in physical assets.
вкладывают средства в физические активы.

destroyed physical assets, disabled large numbers and killed many.
были уничтожены материальные ресурсы, многие люди стали инвалидами или погибли.

UNFPA undertook an inventory count of 100 per cent of its physical assets at headquarters in June
ЮНФПА произвел инвентарную опись 100 процентов физических активов в штаб-квартире в июне

visitors and information and physical assets are safe and secure.
также информационные и материальные активы находятся под охраной и в безопасности.

Thus, although the physical assets remain in the country, TNCs can move out their financial investment.
Благодаря этому ТНК имеют возможность изъять свои финансовые инвестиции, даже оставляя в стране свои физические активы.

Who owns physical assets, particularly land,
кто является владельцем материальных активов, в частности земли,

Most of the physical assets of Nortel have already been sold
Большая часть физических активов Nortel уже продана, последний на аукцион

Even if we can't turn this company around, its physical assets and building are worth the price itself.
Даже если мы не сможем улучшить эту компанию, ее материальные активы и здание очень ценны сами по себе.

In valuing the physical assets lost during the relevant period for purposes of claiming compensation the Claimants used a variety of methods.
При оценке материального имущества, потерянного в ходе соответствующего периода, для целей истребования компенсации заявители использовали разные методы.

The Board's various reviews of asset registers and physical assets revealed shortcomings and areas of non-compliance with the above-mentioned instructions.
По итогам проведенных Комиссией различных обзоров реестров активов и физических активов были выявлены недостатки и типичные случаи несоблюдения вышеуказанных инструкций.

Use tax laws that allow the repatriation of intellectual or physical assets with the objective to reduce taxable income.
Используйте налоговое законодательство, которое позволяет возврат интеллектуальных или материальных активов с целью уменьшения налогов с ваших доходов.

Even if we can't turn it around, the physical assets alone are worth double.
Даже если мы не сможем улучшить ее, материальные активы сами по себе вдвое дороже.

The physical assets claims of KOC and KPC, which are indicated above by asterisks, are the subject of this report.
Претензии" КОК" и" КПК" в отношении физических активов, которые помечены в таблице звездочкам, являются предметом настоящего доклада.

establishes effective controls over physical assets of the Mission.
обеспечивает эффективный контроль за материальными активами Миссии.

KOC requests compensation in the amount of US$118,631,260 for the replacement costs of its other physical assets.
КОК" истребует компенсацию в связи с затратами на замену и восстановление своих других материальных активов в размере 118 631 260 долл.

Some of SAT's physical asset reconstruction costs at Mina Saud were removed from the physical assets claim element in the amended claim.
Некоторые расходы на восстановление материального имущества в Мина- Сауде были вычтены из элемента претензии в отношении материального имущества в измененной претензии.

destroyed physical assets, disabled large numbers
уничтожают материальные активы, оставляют многих людей калеками