PHYSICAL EXISTENCE - перевод на Русском

['fizikl ig'zistəns]
['fizikl ig'zistəns]
физическое существование
physical existence
физическое наличие
physical existence
physical presence
physical availability
физического существования
physical existence

Примеры использования Physical existence на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
that is the sense which is beyond physical existence of those objects from which the symbol was allocated.
выходящий за рамки физического существования тех объектов, из которых выделился символ.
The protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live
Защита существования меньшинств предполагает их физическое существование, возможность их продолжительного существования на занимаемых ими территориях
that is the sense which is beyond physical existence of those objects from which the symbol was allocated.
выходящий за рамки физического существования тех объектов, из которых выделился символ.
The Commentary to the Declaration states that"the protection of the existence of minorities includes their physical existence, their continued existence on the territories on which they live
В комментарии к Декларации указывается, что" защита существования меньшинств предполагает их физическое существование, возможность их продолжительного существования на занимаемых ими территориях
robustly to protect the physical existence of minorities when it was threatened.
надежные меры для охраны физического существования меньшинств в тех случаях, когда оно находится под угрозой.
international security guarantees that will ensure the physical existence of the people of Nagorno Karabakh,
международных гарантий безопасности, которые должны обеспечить физическое существование народа Нагорного Карабаха
ordering of a new divinised vital and physical existence in whatever way the Divine Mother herself decides in her creative vision.
организации нового обожествленного витального и физического существования любым способом, каким сама Божественная Мать продиктует в ее созидательном видении.
saved not only the physical existence of millions of people, but also the ruined faith in humanity.
приходя на помощь в самые тяжелые моменты, спасали не только физическое существование миллионов людей, но и иссякшую веру в человечество.
ordering of a new divinised vital and physical existence in whatever way the Divine Mother herself decides in her creative vision.
устроения нового обожествленного витального и физического существования, какой бы путь для этого ни избрала в своем созидающем провидении сама Божественная Мать.
let us review a few events from his life which will enable us to realise that his physical existence upon earth was a continuous fulfilment of the Will of God.
давайте рассмотрим несколько событий из его жизни, которые позволят нам понять, что его физическое существование на земле было сознательным осуществлением Воли Бога.
Moreover, physical existence of non-expendable property reported by field offices as at 31 December 1999 could not be validated,
Кроме того, фактическое наличие имущества длительного пользования, о котором сообщили отделения на местах по состоянию на 31 декабря 1999 года, не может быть подтверждено,
there is the right of an ethnic group or of a people to physical existence as such, a right which is implicit in the provisions of the Genocide Convention of December 1948.
право этнической группы или народа на физическое существование в качестве такового, и такое право имплицитно присутствует в положениях декабрьской( 1948 года) Конвенции против геноцида.
It is because"Man himself, viewed merely as the physical existence of labor power,
Сам человек, рассматриваемый просто как наличное бытие рабочей силы,
who do not have the fundamental elements that support their physical existence, then you have despair in a society
которые находятся в трудном материальном положении, которые не имеют базовых элементов, которые бы поддерживали их физическое существование, то вы имеете отчаяние в обществе,
such a view is inconsistent with the fundamental accounting principle that assets disclosed implies their physical existence, which assertion can only be backed up by a physical count.
согласуется с основополагающим принципом учета, согласно которому отражение активов в отчетности предполагает их физическое наличие, которое может быть подтверждено только проведением физического подсчета.
basically in order to safeguard their physical existence and preservation of their traditional culture(in particular their language)
гарантировать им возможность физического выживания и сохранения их культуры( в частности, языка)
visionary list of our failings would as readily give up their belief in the geographical and physical existence of London, as in the astounding fact that in England a husband sells his wife exactly as he sells his horse
Они подсчитывают длинный и воображаемый список наших неудач… скорее откажутся верить в географическое и физическое существование Лондона, чем откажутся верить в изумительный факт, будто в Англии муж продает свою жену так,
disposals of non-expendable property items;(b) the physical existence of non-expendable property items,
b невозможность проверки фактического наличия товаров длительного пользования,
as well as their physical existence and cultural heritage;
а также их физического существования и сохранения культурного наследия;
which is the source of all physical existence.
которая является источником всего физического существования.
Результатов: 406, Время: 0.0567

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский