PHYSICAL INVENTORY - перевод на Русском

• инвентаризации
• физической инвентаризации
• инвентаризационную опись
• товарно-материальных запасов
• физических инвентарных
• инвентаризацию
• физическая инвентаризация
• инвентаризация

Примеры использования Physical inventory на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal control procedures(physical inventory, reconciliation, spot checking, etc.) at Headquarters are in place.
В Центральных учреждениях внедрены процедуры внутреннего контроля физическая инвентаризация, выверка ведомостей, выборочная внеплановая проверка и т. п.

The Board noted that work still remained to be done because ITC had not been able to make a physical inventory of the software packages used abroad in dedicated projects.
Комиссия отметила, что работа еще не завершена, поскольку ЦМТ не сумел провести инвентаризацию комплектов прикладных программ, используемых за рубежом в специальных проектах.

However, the information required for the preparation of the statement of write-offs entailed carrying out a physical inventory and comparison of its results with the itemized inventory records of all assets.
Вместе с тем информация, необходимая для подготовки ведомости списаний, требовала проведения инвентаризации и сопоставления ее результатов с постатейными инвентарными документами по всем активам.

At UNOCI the physical inventory had not been completed by the end of the 2005/06 financial period.
В ОООНКИ инвентаризация до конца 2005/ 06 финансового года проведена не была.

An annual physical inventory is conducted of all stocks of publication supplies
Ежегодно проводится физическая инвентаризация всех запасов публикаций, а также товаров,

There is a need to enhance governance and oversight in the area of asset management by conducting regular and sufficient physical inventory, reconciling in a timely manner discrepancies found and maintaining complete inventory records;
Необходимо улучшить управление и надзор в сфере управления активами посредством проведения регулярной и надлежащей инвентаризации, своевременного устранения несоответствий и ведения полного инвентарного учета;

A physical inventory of all property was undertaken and whether there is
Действительно ли была проведена инвентаризация всего имущества и имеются

The Advisory Committee notes from paragraph 7 of the report that an initial comprehensive physical inventory of non-expendable property was conducted at Headquarters from June to August 1995.
Из информации в пункте 7 доклада Консультативный комитет отмечает, что в Центральных учреждениях в период с июня по август 1995 года была проведена первоначальная всеобъемлющая физическая инвентаризация имущества длительного пользования.

UNODC agreed with the Board's recommendation to comply with section 3.6 of administrative instruction ST/AI/2003/5 regarding physical inventory of property.
ЮНОДК согласилось с рекомендацией Комиссии соблюдать положения раздела 3. 6 административной инструкции ST/ AI/ 2003/ 5 в отношении инвентаризации имущества.

The next physical inventory will be conducted in 2010 at the completion of the asset relocation
Следующая инвентаризация будет проведена в 2010 году по завершении перемещения активов

The 2008 physical inventory at Headquarters has been completed
Инвентаризация 2008 года в Центральных учреждениях завершена,

Additionally, a physical inventory of Headquarters assets was undertaken during 2002
Кроме того, в ходе 2002 года была проведена инвентаризация имущества штаб-квартиры,

updating inventory records will require a physical inventory of non-expendable property;
обновления инвентаризационной документации потребуется провести физическую инвентаризацию имущества длительного пользования;

is in the process of performing a full physical inventory.
в настоящее время занимается полной инвентаризацией.

to regularly carry out a physical inventory of publication stocks.
регулярно осуществлять физическую инвентаризацию публикаций, имеющихся на складе.

At UNODC headquarters, the physical inventory is scheduled to take place in September and October 2012.
Инвентаризацию имущества в штаб-квартире ЮНОДК планируется провести в период с сентября по октябрь 2012 года.

The Board reviewed the physical inventory documents of the biennium 2012-2013
Комиссия изучила документы об инвентаризации за двухгодичный период 2012- 2013 годов

The Secretary-General recognizes the importance of establishing an updated physical inventory as a means of determining the extent of the Organization's assets and an effective manner of utilizing such resources.
Генеральный секретарь понимает важное значение составления обновленного реестра физической инвентаризации в качестве одного из средств оценки размеров активов Организации и обеспечения эффективного использования таких ресурсов.

To conduct physical inventory of real estate
Для проведения физической инвентаризации объектов недвижимости

The last physical inventory of headquarters assets was started in 1999
Последняя инвентаризация товарно-материальных ценностей в штаб-квартире началась в 1999 году,