PIGSTY - перевод на Русском

• свинарник
• свинарнике
• свинарником

Примеры использования Pigsty на Английском языке и их переводы на Русский язык

(L) In other words, as long as we are in the pigsty, we are in the pigsty, and until we get out of it, we are in it?
В:( Л) Другими словами, пока мы в свинарнике, мы в свинарнике, и до тех пор, пока мы не выберемся из него, мыостанемся в нем?

Alexander Schimmelfennig avoided capture for two days at the Battle of Gettysburg by hiding in a pigsty.
Александр Шиммельфенниг избегал захвата в течение двух дней после битвы при Геттисберге, прячась в свинарнике.

William O'Callaghan had hidden in a pigsty and were discovered later by the farm's owner,
Уильям О' Каллахан, скрывшиеся в свинарнике: за ними ухаживали хоязйка фермы мадам Кретон

came out first from his pigsty, found the way to his father's house
сначала выполз из своего свинарника, нашел путь к отчему дому

2 barn, pigsty 2, corncob, smokehouse.
2 коровника, 2 свинарника, кукурузник, коптильня.

freeze to death in some mountain pigsty?
умереть от холода в каком-то горном хлеву?

Oh, also Max thinks that it will feel more real if my house looks like a pigsty.
А еще Макс считает, что будет реалистичнее, если мой дом будет похож на свинарник.

the place was a pigsty.
дом был похож на свинарник.

it suits a pigsty full of garbage and dirt.
он устраивает свинарник, полный отбросов и грязи.

who quoted from the sources the story of the Jew who had inherited a pigsty:“The question was what the Jew should do with the pigsty..
который привел из Священной книги историю об одном еврее, получившем в наследие свинарник:" Вопрос состоял в том, что делать еврею с этим свинарником..

The pigsties are in fire!
Свинарник горит!

Thus, several Roma families had to live in hen-houses, pigsties, and windowless cellars.
Таким образом, несколько цыганских семей вынуждены были жить в курятниках, хлевах и погребах без окон.

Last time I passed through there, there were some pigsties or something against the palace wall.
Когда я проезжал там в прошлый раз, у стены дворца был какой-то свинарник или сарай.

that when at leisure, his mother likes to muck out the pigsties.
в свободное время его мать обожает чистить свинарник.

D'you know, Beach, for a minute there I thought you said she like to muck out the pigsties!
Знаете, Бидж, мне послышалось, что вы сказали, будто ей нравится чистить свинарник!

It's no place for Dorothy around a pigsty!
Не самое лучшее место для игр.

Pigsty in front of you.
Свинарник перед вами.

Little Julio got in the pigsty and was bitten by a pig.
Маленький Хулио, залезший в свинарник, был так покусан свиньей, что чуть было не лишился руки.

She woke up in the pigsty two times and she was ashamed of it.
Она дважды просыпалась в свинарнике, отчего ей было ужасно стыдно.

Now it's an old crumbling pigsty, full of human waste.
А теперь это старый гниющий свинарник, полный дерьма.