PILOT SURVEY - перевод на Русском

• экспериментальное обследование
• пилотное обследование
• пробное обследование
• экспериментальный обзор
• экспериментальное исследование
• пилотный опрос
• экспериментальном вопроснике
• экспериментального обследования
• экспериментальном обследовании
• пилотного обследования

Примеры использования Pilot survey на Английском языке и их переводы на Русский язык

During 2011 UNICRI conducted a pilot survey on violence against women in six countries-- Finland, Germany, Hungary, Italy, Poland and Spain.
В 2011 ЮНИКРИ провел экспериментальное исследование по вопросам насилия в отношении женщин в шести странах- Венгрии, Германии, Испании, Италии, Польше и Финляндии.

and the suitability of interviewers' training, a pilot survey was conducted in February and March 2008.
уровня подготовки счетчиков в феврале и марте 2008 года было проведено пробное обследование.

not participating observation, pilot survey.
стороннее наблюдение, пилотное обследование.

including a pilot survey on agri-environmental indicators in OECD Member countries undertaken in 1995; and.
включая проведенный в 1995 году экспериментальный обзор агроэкологических показателей в странах- членах ОЭСР; и.

In 2007 a pilot survey was implemented in the Brest region of Belarus among 16-year-old students, following the adapted ESPAD questionnaire.
В 2007 году в Беларуси прошел пилотный опрос школьников Брестской области в возрасте 16 лет по адаптированной анкете ESPAD.

In 1995 it plans to carry out another pilot survey- point area frame- to collect data on land use,
В 1995 году оно планирует провести еще одно экспериментальное обследование( по точечной территориальной выборке) для сбора данных о землепользовании,

During 2011 the Institute conducted a pilot survey on violence against women in six countries: Finland, Germany, Hungary,
В 2011 году Институт провел экспериментальное исследование по вопросам насилия в отношении женщин в шести странах- Венгрии,

the test of the questionnaire, the pilot survey and the check of coherence of the plan.
проверку вопросника, пробное обследование и проверку согласованности плана.

In addition, the Pilot Survey asked Governments to break down new vehicles by type of motor energy(petrol,
Кроме того, в экспериментальном вопроснике правительствам предлагалось классифицировать новые транспортные средства по типу двигателя( бензиновые,

Mexico also conducted a pilot survey in 2010 on indicators on violence against women,
Мексика также в 2010 году провела экспериментальное обследование по показателям насилия в отношении женщин,

A pilot survey and the full survey were conducted in the second half of 2012,
Экспериментальное обследование и полномасштабное обследование были проведены во втором полугодии 2012 года,

The participants discussed the results of the pilot survey on e-services in national statistical offices on the basis of the summary drafted by the UNECE Secretariat CES/AC.71/2005/25.
Участники обсудили результаты экспериментального обследования по изучению роли национальных статистических управлений в оказании электронных услуг на основе резюме, подготовленного секретариатом ЕЭК ООН CES/ AC. 71/ 2005/ 25.

A pilot survey recently conducted by the National Statistical Office of Iraq under UNODC supervision provides an example of the indicators that can be produced by such surveys..
Экспериментальное обследование, недавно проведенное Национальным статистическим управлением Ирака под контролем ЮНОДК, дает пример показателей, которые могут быть получены в результате таких обследований..

The respondents emphasized that the answers provided in the pilot survey express only the views of the central statistical agencies,
Респонденты подчеркнули, что ответы, представленные в рамках экспериментального обследования, отражают лишь мнения центральных статистических управлений,

Some NSOs of the CIS countries were willing to respond to the pilot survey but found it too difficult to fill in the questionnaire in English.
Некоторые НСУ стран СНГ выразили желание принять участие в экспериментальном обследовании, однако нашли заполнение вопросника на английском языке слишком трудным.

A pilot survey targeting 17 countries was conducted in 2001;
В 2001 году было проведено экспериментальное обследование, которым было охвачено 17 стран;

It commends the Government of Greece for conducting a pilot survey on time use that aims at quantifying the unpaid household work of women.
Он выражает правительству Греции высокую оценку за проведение экспериментального обследования по выяснению затрат времени, которое призвано количественно определить объем неоплачиваемого домашнего труда женщин.

The new strategy will be tested in a pilot survey which will be held in October 2009.
Новая стратегия пройдет тестирование в рамках пилотного обследования, которое состоится в октябре 2009 года.

The pilot survey and data from the quarterly Capital Expenditure(Capex) survey indicated that
Экспериментальное обследование и данные ежеквартального обследования капитальных расходов( Capex)

After having completed the pilot survey, undertaken at Bujumbura
После завершения экспериментального обследования, проводившегося в Бужумбуре