PIPELINE ROUTE - перевод на Русском

• трассы трубопровода
• маршрут трубопровода
• трасса газопровода
• трассы нефтепровода
• трасса трубопровода
• трассе трубопровода

Примеры использования Pipeline route на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among the exogenous processes which may occur extensively along the oil export pipeline route, the following can be distinguished.
Среди экзогенных процессов, котрые могут развиться вдоль трассы магистрального нефтепровода выделяются следующие.

We have completed the tender process for the selection of contractors for detailed road surveys on the pipeline route.
Мы завершили тендерный процесс по отбору подрядчи ков на осуществление деталь ных трассовых изысканий на маршруте газопровода.

The difficulty of carrying out repair works invol ving excavation at the facilities is related to the placement of equipment and fittings, dehydration and drainage system pipeline route.
Сложность выполнения ремонтных работ с раскопками на данных объектах связана с размещением оборудования и арматуры, траекторией трубопроводов систем осушения и дренажа.

invited a special firm to work with public in areas around the pipeline route.
пригласил специализированную фирму для работы с общественностью в районах, прилегающих к трассе нефтепровода.

raise serious concerns about the ability of such loans to help mitigate the impacts on people living along the pipeline route.
это вызывает серьезные сомнения в том, что участие Банка поможет смягчить воздействие проекта на людей, живущих вдоль трассы трубопровода.

Kazakhstan to reach agreement on a set of complex issues such as the pipeline route, transit rates,
Казахстана достигать договоренности по множеству сложных вопросов, таких как маршрут трубопровода, транзитные тарифы

a feature causing an impact is designed out(e.g. pipeline route changes) or altered e.g. reduced working width.
при которых причины воздействия исключаются( например, изменение трассы трубопровода) или видоизменяются например, уменьшение полосы отвода под трубопровод..

However, the security situation is worrisome and the pipeline route goes through one of the insecure parts of Afghanistan,
Однако ситуация в сфере безопасности вызывает беспокойство, и трасса газопровода проходит через одну из небезопасных частей Афганистана,

The pipeline route crossed 80 major
Трасса газопровода пересекала 80 больших

also to the regions where the pipeline route passes and that will get new jobs,
тем регионам, по которым проходит трасса трубопровода и которые получат новые рабочие места,

led by mid-sized companies from the countries on the pipeline route.
по территории которых должна была быть проложена трасса трубопровода.

This gas pipeline with a total length of 1833 km provides natural gas to more than 400 million people along the pipeline route, and the share of Central Asian gas in the total consumption in the country is not less than 15.
Эта газовая магистраль общей протяженностью 1833 километра обеспечивает природным газом более 400 миллионов жителей вдоль маршрута трубопровода, а доля центральноазиатского газа в общем объеме потребления в стране составляет не менее 15.

information on the pipeline route, route survey
относящихся к трубопроводу, маршруте трубопровода, обследовании маршрута

posters along the pipeline route; organising public hearings
стенды вдоль трассы нефтепровода; организация общественных слушаний

developing infrastructure along the pipeline route.
развивать инфраструктуру вдоль трассы газопровода.

Prospective pipeline routes.
Возможные трубопроводные линии.

The Central Asian States were also seeking alternative pipeline routes to increase their oil and gas exports.
Центральноазиатские государства рассматривают также варианты создания альтернативных трубопроводных маршрутов в целях увеличения своего экспорта нефти и газа.

Added to this rivalry, the issues of pipeline routes, foreign policy tradeoffs
В дополнение к соперничеству по этому поводу вопросы маршрутов трубопроводов, компромиссов во внешней политике

water and pipeline routes linked to neighbouring landlocked
водные пути и трубопроводные магистрали, связывающие нашу страну с соседними странами,

incomplete infrastructure and pipeline routes that are geographically limited.
несовершенством инфраструктуры, однобокостью географии трубопроводных маршрутов.