PIPELINE SYSTEM - перевод на Русском

• трубопроводная система
• система трубопроводов
• системе нефтепроводов
• трубопроводной системы
• трубопроводных систем
• трубопроводную систему
• системы трубопроводов

Примеры использования Pipeline system на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2011 the CPC EXPANSION PROJECT COMMENCED to boost the pipeline system throughput up to 67 MTA up to 76 MTA with DRA.
В 2011 г. КТК приступил к РАСШИРЕНИЮ мощности нефтепроводной системы до 67 млн т нефти в год до 76 млн с учетом присадок.

Gain an insight on working will pipeline system operators, learn about regulations
Детально изучить работу с операторами трубопроводных систем, узнать о правилах

The pipeline system, 442 km of which are in Azerbaijan territory,
Эта трубопроводная система, 442 км которой находятся на территории Азербайджана,

Caspian Pipeline System, Gas Pipeline Russia- Turkey,
Каспийская трубопроводная система, газопровод Россия- Турция,

up to a fanciful 80-100 bcm in the future, the pipeline system indeed opens up a new supply route.
фантастическими 80- 100 млрд кубических метров в будущем система трубопроводов, по сути, является новым маршрутом поставок.

Today, the SGC's subsidiaries construct the second stage of the Zapolyarye- NPS Pur-Pe pipeline system(sections: km151.5- km 259.1), continue the development of the Pur-Pe
В настоящее время предприятия СГК ведут строительство второй очереди трубопроводной системы« Заполярье- НПС« Пур- Пе»( участки км 151. 5- км 259. 1),

This advantage, however, is generally lost because crude oil produced by the Company is blended with crude oil belonging to other Russian companies when transported through the trunk pipeline system.
Тем не менее, это преимущество теряется при транспортировке через трубопроводную систему акционерной компании по транспорту нефти ОАО« АК« Транснефть»( Транснефть), поскольку наша нефть смешивается с нефтью других российских компаний.

Pipeline system capacity depends on many parameters:
Пропускная способность трубопроводной системы зависит от многих параметров:

Pipeline system capacity is related to pressure
Пропускная способность трубопроводной системы зависит от многих параметров:

discharging and filtration system, pipeline system, control system,
система фильтрации, системы трубопроводов, система управления,

of the country and have brought a complete halt to the flow of crude oil through the Iraq-Turkey pipeline system.
на севере страны и привели к полному прекращению подачи сырой нефти через систему трубопровода Ирак- Турция.

as well as creating an efficient single pipeline system to diversify energy cargoes' transportation.
грузов на внутренний рынок, формирование единой системы нефтепроводов для диверсификации поставок энергоресурсов.

Introducing such a technical regulation in the form of a law will enable Russia to participate on an equal footing with other countries in discussions on worldwide harmonization of mandatory pipeline system standards in the framework of multilateral negotiations with the World Trade Organization.
Принятие вышеназванного технического регламента в форме закона даст нам возможность равноправного участия в обсуждениях по мировой гармонизации обязательных стандартов по трубопроводным системам в рамках многосторонних переговоров с ВТО.

Now the CPC pipeline system includes 15 pump stations, Marine Terminal with
В составе нефтепроводной системы КТК: 15 нефтеперекачивающих станций; Морской терминал с тремя выносными причальными устройствами,

transported to Transneft's oil pumping station and injected into the pipeline system operated by Transneft.
принадлежащего ОАО« АК« Транснефть», где осуществляется ее сдача в систему магистральных нефтепроводов ОАО« АК« Транснефть».

commission a pipeline system securing safe
сдать в эксплуатацию трубопроводную систему, гарантирующую безопасную

to ensure direct supplies to our European customers via a pipeline system along the Baltic Sea bottom.
есть прямое снабжение наших европейских потребителей по газотранспортной системе, проходящей по дну Балтийского моря.

Turkey submitted two requests to supply parts and equipment for the Kirkuk-Yumurtalik pipeline system in Iraq, the first request for sending spare parts and equipment to Iraq
Турция представила две просьбы о поставках запасных частей и оборудования для системы нефтепровода Киркук- Юмурталык в Ираке: первая просьба касалась поставок запасных частей

Pipeline systems and complexes for transshipment of oil and petroleum products;
Трубопроводных систем и комплексов по перевалке нефти и нефтепродуктов;

The water hammer is a serious threat to pipeline systems and pumping equipment.
Гидравлический удар- серьезная угроза для трубопроводных систем и насосного оборудования.