PLACARDING - перевод на Русском

• размещение информационных табло
• табло
• размещения информационных табло
• размещению информационных табло

Примеры использования Placarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mark shall be displayed in accordance with the provisions of section 5.3.1 for placarding, which apply mutatis mutandi, as appropriate.
Этот маркировочный знак должен наноситься в соответствии с положениями раздела 5. 3. 1 по размещению информационных табло, которые при необходимости применяются с соответствующими изменениями.

An inconcistency has appeared between 5.3.1.1.2 and 5.3.1.5.1 regarding placarding of vehicles carrying goods of Class 1.
Как представляется, существует расхождение между положениями пунктов 5. 3. 1. 1. 2 и 5. 3. 1. 5. 1, касающимися размещения информационных табло на транспортных средствах, перевозящих грузы класса 1.

Marking and labelling, placarding and orange plates marking(marking
Маркировочные надписи и знаки опасности, информационные табло и оранжевые таблички маркировка

However, there are no placarding requirements for vehicles carrying packagings,
Однако там не предусмотрено каких-либо требований в отношении размещения информационных табло на транспортных средствах, перевозящих упаковки,

Marking and labelling, placarding and orange plates marking(marking and labelling of packages,
Маркировочные надписи и знаки опасности, информационные табло и таблички оранжевого цвета( нанесение маркировки

Marking and labelling, placarding and orange plates marking(marking and labelling of packages,
Маркировка и знаки опасности, информационные табло и таблички оранжевого цвета нанесение надписей

This document only deals with the marking and placarding of vehicles and wagons,
Настоящий документ посвящен размещению маркировки и информационных табло исключительно на транспортных средствах

The provisions for marking and placarding already seem to have diverged between the regulations for inland transport.
Как представляется, положения, касающиеся маркировки и информационных табло, уже различаются в правилах, применяемых к различным видам внутреннего транспорта.

NOTE: For marking and placarding of containers, MEGCs,
ПРИМЕЧАНИЕ: В отношении положений, касающихся размещения маркировки и информационных табло на контейнерах, МЭГК,

As regards the requirements for placarding of vehicles carrying goods of Class 1,
Что касается требований в отношении размещения информационных табло на транспортных средствах, перевозящих грузы класса 1,

labelling, placarding and orange plate marking, see also Chapters 5.2 and 5.3.
знаков опасности, информационных табло и табличек оранжевого цвета см. также главы 5. 2 и 5. 3.

approval marking, placarding and orange-coloured plate marking, etc.
свидетельствующая о допущении; информационные табло и таблички оранжевого цвета и т. д.

It was also noted that for placarding, provisions of the IMDG Code differing from those of RID/ADR were indicated in ADN.
Было также подчеркнуто, что включенные в ВОПОГ положения МКМПОГ, касающиеся информационных табло, отличаются от соответствующих положений МПОГ/ ДОПОГ.

immobilizer, placarding, fuel sensors….
иммобилайзерами, информационными табло, датчиками расхода топлива….

immobilizer, placarding, fuel sensors….
иммобилайзерами, информационными табло, датчиками расхода топлива….

immobilizer, placarding, fuel sensors….
иммобилайзерами, информационными табло, датчиками расхода топлива….

collect traditional evidence and the placarding of those containers that are to be sampled.
сборе традиционных доказательств и нанесении надписей на контейнеры, из которых должны отбираться пробы.

labelling and the use of the orange-coloured plates placarding.
надписей( маркировки), знаков опасности и оранжевой таблички.

Placarding of empty tankvehicles,[tankwagons, vehicles with demountable tanks,
Размещение информационных табло на порожних автоцистернах,[ вагонах- цистернах,

5.2 labelling and 5.3 placarding.
5. 2- знаки опасности и 5. 3- табло.