ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТАБЛО - перевод на Английском

• placards
• information displays
• placarding is affixed
• information boards

Примеры использования Информационные табло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маркировка и знаки опасности, информационные табло и таблички оранжевого цвета нанесение надписей
Marking and labelling, placarding and orange plates marking(marking and labelling of packages,

ЕАПГ считает, что информационные табло будут усиливать смысл предупреждения
EIGA is of the opinion that the placards will reinforce the message

свидетельствующая о допущении; информационные табло и таблички оранжевого цвета и т. д.
approval marking, placarding and orange-coloured plate marking, etc.

В случаях, когда согласно разделу 5. 3. 1 требуется размещение информационных табло, на упаковках должны также размещаться все информационные табло, соответствующие опасности
Where 5.3.1 requires a placarding, all the placards corresponding to the risks

ЕАПГ рекомендует дополнить предложенную Норвегией предупредительную надпись требованием о том, что во всех случаях должны размещаться информационные табло.
EIGA proposes that the warning suggested by Norway is supplemented by ensuring that the placards are displayed in all cases.

Пункт 5. 3. 1. 3. 2 предусматривает, что информационные табло, прикрепляемые к большим контейнерам/ контейнерам,
Paragraph 5.3.1.3.1 provides that placards affixed to large containers/containers,

Информационные табло не требуется размещать на[ МПОГ:
Placards are not required on[RID:

смонтированы информационные табло на улицах, а также проложена сеть передачи данных.
mounted LED information displays around the city and installed a data communication network.

Когда информационные табло размещаются на устройствах с откидными щитками,
When the placarding is affixed to folding flaps, they shall be designed

перевозящих упаковки с веществами или изделиями класса 1( с классификационным кодом, иным, чем 1. 4S), информационные табло должны быть прикреплены к обеим боковым сторонам
articles of Class 1(with a classification code other than 1.4S), placards shall be affixed to both sides

компостеры, информационные табло), мобильный информационный сервис для путешествуюших,
validating machines, information displays), a mobile information service for travellers

помещения для отправления религиозных обрядов, информационные табло, справочные бюро,
facilities for religious observances, information boards, help desk,

Когда информационные табло размещаются на устройствах с откидными щитками,
When the placarding is affixed to folding panels, they shall be designed

установлены терминалы с сенсорными экранами, информационные табло, а рабочие места кассиров оборудованы электронными номерами
one installed terminals with touch screens and information boards in the halls where air tickets are sold for domestic

помещения для отправления религиозных обрядов, информационные табло, справочные бюро,
rooms for performing religious rituals, information boards, information desks, booking offices,

маркировку, информационные табло, упаковку, укладку
marking, placarding, packing, stowage

Информационные табло должны прикрепляться к обеим боковым сторонам,
The placards shall be affixed to both sides,

маркировка и информационные табло, определения, транспортные документы и т. д.
marking and placarding, definitions, transport documents, etc.

Информационные табло должны прикрепляться к обеим боковым сторонам
The placards shall be affixed to both sides

Подраздел 5. 3. 1. 3( ДОПОГ)/ пункт 5. 3. 1. 3. 1( МПОГ) предусматривает, что, если информационные табло, прикрепленные к( большим) контейнерам, МЭГК, контейнерам- цистернам или переносным цистернам, не видны снаружи перевозящих их транспортных средств( ДОПОГ)/ вагонов( МПОГ), то такие же информационные табло должны также прикрепляться к обеим боковым сторонам
Section 5.3.1.3(ADR)/5.3.1.3.1(RID) provides that if the placards affixed to the(large) containers, MEGCs, tank-containers or portable tanks are not visible from outside the carrying vehicle(ADR)/carrying wagon(RID), the same placards shall also be affixed to both sides