PLANNED TO INCREASE - перевод на Русском

• планирует увеличить
• планировали повысить
• планирует расширить

Примеры использования Planned to increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Prime Minister of Latvia Laimdota Straujuma informed the US Senators that Latvia planned to increase its defence expenditure up to 2 percent of GDP by 2018.
премьер-министр Латвии Лаймдота Страуюма сообщила сенаторам Конгресса США, что Латвия планирует увеличить свой бюджет обороны до 2 процентов от ВВП к 2018 году.

in the coming year, after 2008 the Government planned to increase the percentage of its budget allocated to development aid.
после 2008 года правительство планирует увеличить процентную долю своего бюджета, выделяемую на помощь в области развития.

after 2008 the Government planned to increase the percentage of its budget allocated to development aid.
после 2008 года правительство страны планирует увеличить долю своего бюджета, выделяемую на помощь в целях развития.

The military planned to increase the number of nuclear submarines
Военные планируют увеличить количество ядерных подводных лодок

the capacity of the internal audit branch was insufficient and UNFPA planned to increase that capacity.
возможности Сектора внутренней ревизии были недостаточны, и ЮНФПА планировал увеличить его потенциал.

UNIDO planned to increase its support to Guinea-Bissau through its regional programme for the countries of the West African Monetary
ЮНИДО планирует увеличить объем поддержки, которую она оказывает Гвинее-Бисау по линии своей региональной программы для стран Западноафриканского валютного

The project planned to increase citizens' knowledge
В рамках этого Проекта планировалось расширять знания граждан

It is planned to increase the annual passenger number from 15 million to 60 million by integrating the Project into the mass transport system of the Capital city and to run one suburban train in two minutes.
Проект будет интегрирован с другими городскими системами общественного транспорта и таким образом планируется увеличить объем пассажирских перевозок от 15 миллионов в год до 60 миллионов путем проведения междугородних рейсов через каждые 2 минуты.

It planned to increase the number of settlers in the occupied Syrian Golan by a further 15,000 in the coming three years,
Он планирует увеличить численность поселенцев на оккупированных сирийских Голанах еще на 15 тыс. человек в ближайшие три года

Based on the information contained in section 4.2 of the submission it had also noted that Ecuador planned to increase its methyl bromide consumption by 140 per cent between 2006 and 2007, from 85 metric
Исходя из информации, изложенной в разделе 4. 2 представления, он также отметил, что Эквадор планирует увеличить свое потребление бромистого метила на 140 процентов в период с 2006 по 2007 годы с 85 метрических тонн до 204 метрических тонн,

the Prime Minister of Latvia Laimdota Straujuma informed the US Senators that Latvia planned to increase its defence expenditure up to 2 percent of GDP by 2018.“Currently, the Latvian government discusses the state budget for 2016 and we are keeping that goal in mind.
премьер-министр Латвии Лаймдота Страуюма сообщила сенаторам Конгресса США, что Латвия планирует увеличить свой бюджет обороны до 2 процентов от ВВП к 2018 году.

Over the next three years, it planned to increase its contribution for the advancement of women through official development assistance, and it had donated to the Trust Fund
в течение следующих трех лет наметило увеличить свой вклад в дело улучшения положения женщин по линии официальной помощи в целях развития

Atlasglobal plans to increase the number of flights in the future.
В дальнейшем компания планирует увеличить количество рейсов.

Moreover, Air Astana plans to increase the frequency of flights on some international routes.
Кроме того,« Эйр Астана» планирует увеличить частоту полетов на некоторых международных направлениях.

The states also plan to increase the cargo turnover between the sea ports of Aktau and Turkmenbashi.
Государства также планируют увеличить грузооборот между морскими портами Актау и Туркменбаши.

The European Union plans to increase us LNG imports.
Европейский союз планирует увеличить импорт американского СПГ.

Deputies also plan to increase fines for failure to observe labor safety laws.
Кроме того, депутаты планируют увеличить штрафы за несоблюдение правил охраны труда.

Russia plans to increase cargo flow via Northern Sea Route to 40 mln tonnes by 2022.
К 2022 году Россия планирует увеличить товаропоток по Севморпути до 40 млн тонн.

The new owners of Red Wings plan to increase the fleet of 10-15 aircraft.
Новые владельцы Red Wings планируют увеличить парк на 10- 15 самолетов.

Kazakhmys' Corporation plans to increase output by 40% after 4 years- E. Ogai.
Корпорация« Казахмыс» через 4 года планирует увеличить объем выпуска продукции на 40%- Э. Огай.