PLANS DEVELOPED - перевод на Русском

• планов разработанных
• разработка планов
• планы разработанные
• разработанные планы
• планами разработанными

Примеры использования Plans developed на Английском языке и их переводы на Русский язык

keep them informed through informal meetings as regionalization plans developed.
регулярно информировать их через неофициальные совещания по мере разработки планов в отношении регионализации.

the previous years' financial results and strategic plans developed and implemented in cooperation with National Committees
результатов финансовой деятельности за предыдущие годы и стратегических планов, разработанных и реализованных в сотрудничестве с национальными комитетами

Risk and control self-assessments and action plans developed in each country office have strengthened the review of country office programmes
Проведение самооценок по вопросам рисков и их устранения и разработка планов действий в каждом страновом отделении способствует более эффективному проведению обзора программ

the previous years' financial results, and strategic plans developed and implemented in cooperation with National Committees
результатов финансовой деятельности за предыдущие годы и стратегических планов, разработанных и реализованных в сотрудничестве с национальными комитетами

the previous years' financial results, and strategic plans developed and implemented in cooperation with National Committees
результатов финансовой деятельности за предыдущие годы и стратегических планов, разработанных и реализованных в сотрудничестве с национальными комитетами

Aviation assessments conducted within 30 days and action plans developed within 90 days of the adoption of a Security Council mandate 2008/09: not applicable/not available;
Проведение оценок качества авиационных услуг в течение 30 дней и разработка планов действий в течение 90 дней с момента утверждения мандата Совета Безопасности 2008/ 09 год:

The first part of the present report summarizes the plans developed by the Department of Peacekeeping Operations to establish the strategic deployment stocks and provides a status
В первой части настоящего доклада вкратце рассматриваются планы, разработанные Департаментом операций по поддержанию мира в целях создания стратегических запасов для развертывания,

within the framework of the Act on Social Cohesion and the implementation of plans developed by the Ministry for Social Affairs.
в рамках Закона о социальной консолидации, а затем применения планов, разработанных Министерством по социальным вопросам.

The Working Group is expected to consider progress made in and/or plans developed for the implementation by selected countries of recommendations on environmental monitoring and information management emanating
Рабочая группа, как ожидается, рассмотрит достигнутый прогресс и/ или разработанные планы в области осуществления отдельными странами рекомендаций относительно мониторинга окружающей среды

It is a truism that strategies and plans developed at HQ-level with little or no consideration for either the on-going programmes in the country
Является азбучной истиной то, что стратегии и планы, разработанные на уровне Центральных учреждений при слабом учете

A first meeting of the major implementation agencies took place at my office in Brussels on 17 January to assess the plans developed by the different international agencies
Первое совещание основных учреждений, участвующих в осуществлении гражданских аспектов, было проведено 17 января в моем отделении в Брюсселе с целью оценки планов, разработанных различными международными учреждениями

At its ninth session, WGEMA also considered progress made in and/or plans developed for the implementation by Belarus,
На своей девятой сессии РГМООС также рассмотрела достигнутый прогресс и/ или разработанные планы в области осуществления Беларусью,

In accordance with plans developed by ONUB in consultation with the Ministry of the Interior
В соответствии с планами, разработанными ОНЮБ в консультации с министерством внутренних дел

the previous years' financial results, and strategic plans developed and implemented in cooperation with National Committees
результатов финансовой деятельности за предыдущие годы и стратегических планов, разработанных и реализованных в сотрудничестве с национальными комитетами

That was the case of the plans developed by the Russian Federation envisaging federalist models of resolving the conflict,
Так было и с планами, разработанными Российской Федерацией- модели решения предлагались федеративные,

either had no plan or the plans developed did not consider all locations.
инженерной деятельности и транспорта, или же разработанные планы касались не всех пунктов дислокации.

they should seek opportunities to maximise alignment with plans developed in a participatory and inclusive manner at the sectoral
они должны искать возможности максимального согласования с планами, разработанными совместным и всесторонним образом на отраслевом

For instance, plans developed on an hoc basis,
Так, планы, разрабатываемые на специальной основе,

Grand Chief John cited strategic plans developed by indigenous peoples as an effective means of supporting indigenous peoples' efforts to secure the recognition
Великий вождь Джон отметил, что стратегические планы, разрабатываемые коренными народами, являются эффективным средством поддержки усилий коренных народов,

The Working Group will continue reviewing progress made in and/or plans developed for the implementation by selected countries of recommendations on environmental monitoring and information management emanating from environmental performance reviews(EPRs) of those countries.
Рабочая группа продолжит рассмотрение достигнутого прогресса и/ или разработанных планов в области осуществления отдельными странами рекомендаций относительно мониторинга окружающей среды и управления информацией, подготовленных в ходе обзоров результативности экологической деятельности( ОРЭД) этих стран.